FORESEEABLE - oversættelse til Dansk

• overskuelig
• nær
• forudsigelige
• forventede
• forudseelige
• til at forudse
• forudselige
• den tid
• påregneligt
• påregnelige

Eksempler på brug af Foreseeable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Were not foreseeable to you and us when this contract was formed, and.
Var ikke forudses til dig og os, når denne kontrakt blev dannet, og.

Therefore, it is foreseeable that the steering is on the left.
Derfor er det forventeligt, at styringen er til venstre.

It is not a reasonably foreseeable result of any such breach;
Dette ikke er et med rimelighed forventeligt resultat af en sådan forsømmelse;

Foreseeable impact of measures on the users.
Forventelige virkninger af foranstaltninger på brugerne.

RESOLUTION(') on the consequences of the foreseeable spread of AIDS in the ACP countries.
BESLUTNING(') om følgerne af AIDS' sandsynlige udbredelse i AVS-landene.

What will happen in the first 100 years("foreseeable future")?
Hvad der sker de første 100 år”foreseeable future”?

Com, so there will be no cruising for the foreseeable.
Com, så der bliver ingen skovtur i den nærmeste fremtid.

Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding.
Universiteterne skal kunne regne med betydelige og usvigelige offentlige og private midler.

The evaluation of foreseeable effects, in particular any harmful effects on human health
Vurderingen af forudsigelige virkninger, herunder navnlig skadelige virkninger for menneskers sundhed

The recent and foreseeable development of the company's activities
D den seneste og forventede udvikling i virksom hedens aktiviteter

Foreseeable circumstances. it's foreseeable.
Forudsigelige omstændigheder. Men helt ærligt,

The current and foreseeable situation regarding the supply of olive oil to the Community market permits the planned quantity to be disposed of.
Vurderet ud fra den nuværende og forventede forsyningssituation for olivenolie i EF vil det være muligt at afsætte den fastsatte mængde.

When the end result was clearly foreseeable Braun decided the Soviet Republic of China must be evacuated.
Når det endelige resultat var klart forudsigelige braun besluttede det sovjetiske Republikken Kina skal være evakueret.

Gather information on present and foreseeable environmental problems
At indsamle oplysninger om allerede eksisterende eller forudseelige miljoeproblemer og om igangvaerende

Liability in the latter case is limited to foreseeable, direct losses typical to this type of contractual relationship.
Ansvar i sidstnævnte tilfælde er begrænset til forudsigelige, direkte tab typiske for denne type kontraktforhold.

The company has qualified both foreseeable impurities according ICH Q3B Guideline,
Firmaet har begrundet begge forventede urenheder i henhold til ICH Q3B- vejledningen,

is restricted to the typical foreseeable damages.
begrænset til de typisk forudseelige skader.

it does not seem especially likely that prices will increase in the foreseeable future.
det virker ikke specielt sandsynligt, at priserne vil stige i overskuelig fremtid.

its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
er dens ansvar for krav begrænset til forudsigelige skader.

The ACP Stales reiterated their wish that in a foreseeable future a coffee agreement with economic clauses would be established.
AVS-staterne gentog deres ønske om, at der i nær fremtid indgås en kaffeoverenskomst med økonomiske bestemmelser.