FORECASTED - oversættelse til Dansk

• forventede
• forudsagt
• forventet
• forudberegnede

Eksempler på brug af Forecasted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to think about what waves come to your beach based on what waves are forecasted.
Du skal tænke på, hvordan bølgerne kommer til din strand baseret på, hvilke bølger er i prognoserne.

The programme broadly complies with the Code of Conduct except for the breakdown of forecasted public expenditure figures.
Programmet svarer i det store og hele til adfærdskodeksen bortset fra opdelingen af tallene for de forventede offentlige udgifter.

But would the President-in-Office share my concerns that growth rates do not appear to be converting into forecasted increases in employment rates?
Men deler rådsformanden ikke min bekymring for, at vækstraterne ikke synes at kunne omsættes til forudsigelser af stigende beskæftigelse?

My research on the future of jobs caught the attention of many business leaders when Forrester forecasted that automation will cannibalize 17 percent of US jobs by 2027,
Min forskning om den fremtidige job fanget opmærksomheden hos mange virksomhedsledere, når Forrester forventede, at automatisering vil kannibalisere 17 procent af AMERIKANSKE arbejdspladser fra 2027,

The weather system came 8 hours earlier than forecasted, and this gives us hope for tomorrow,
Vejrsystemet kom 8 timer tidligere end forudsagt, og det giver os håb til i morgen, for så kan det være

The OTW Finance team is investigating options for a sustainable plan to invest the OTW's current reserves; our forecasted income should be enough to cover this year's expenses without requiring emergency withdrawals from our reserves.
OTW's Økonomikomité undersøger holdbare muligheder for at investere OTW's nuværende reserver; vores forudberegnede indkomst burde være nok til at dække dette års udgifter uden behov for at tage fra vores nødreserver.

segment in cyber security, with adoption rates among organizations of all sizes forecasted to increase heavily within the next few years.
anvendelsen af det blandt virksomheder af alle stà ̧rrelser forventes at stige kraftigt inden for de næste par år.

Given the exceptional nature of the situation, and the forecasted future general needs,
Disse usædvanlige omstændigheder samt de forventede fremtidige generelle behov begrunder ligeledes,

if strong wind is forecasted it is bigger,
stærk vind forudses er det større,

Snow/rain type of precipitation is estimated according to altitude of the spot and forecasted freezing level height.
Sne/ regn typen af nedbør estimeres efter højde på stedet og forventede frost højde niveau.

In it, Management forecasted revenue of around DKKm 330 and profit before tax of around DKKm 33. As a consequence of the sale announced above,
Som konsekvens af ovenstående meddelelse om frasalg forventer ledelsen en omsætning for de fortsættende aktiviteter i niveauet 235 mDKK(2016/17 tilpasset:

Based on the current forecasted CET1 ratio for the fourth quarter in 2018 including the approval from ECB for continued use of existing internal models(as detailed in press release of 17 August 2018) and pro-forma for the acquisition of Gjensidige Bank(detailed in press release of 2 July 2018).Â.
Baseret på det aktuelle skøn for den egentlige kernekapitalprocent for 4. kvartal 2018 inkl. godkendelsen fra ECB til fortsat brug af eksisterende interne modeller(beskrevet i pressemeddelelse 17. august 2018) og på proformabasis købet af Gjensidige Bank beskrevet i pressemeddelelse 2. juli 2018.

precisely because at this juncture we need to undertake an emergency programme to address the forecasted economic difficulties.
vi på dette stadie er nødt til at udarbejde et nødprogram til håndtering af de økonomiske vanskeligheder, der forudses.

The 2015 EBIT has especially turned out better than forecasted in BioMar and in Fibertex Personal Care. Furthermore, also Hydra-Grene has realised a better result than expected, while Fibertex Nonwovens has realised a result in the low end of the forecasted range. On this basis Schouw& Co. now expects that the final EBIT for 2015 will be estimated to about DKK 830 million.
Årets EBIT er specielt blevet bedre end forventet i BioMar og i Fibertex Personal Care. Herudover har også Hydra-Grene realiseret et bedre resultat end forventet, mens Fibertex Nonwovens har realiseret et resultat i bunden af det forventede interval. På baggrund heraf forventer Schouw& Co. nu, at det endelige EBIT i 2015 vil blive opgjort til omkring 830 mio. kr.

Market analysts had earlier forecasted in the December quarterly results for the company that Alibaba would only be able to attract a sales revenue with a 48% value to its last earnings,
Marked analytikere havde tidligere forventet i december kvartalsvise resultater for virksomheden, at Alibaba kun ville være i stand til at tiltrække en salgsindtægterne med en 48% værdi til sine sidste indtjening, men den nye skøn

Figure 17: Capital expenditure forecast and achieved 1982 and 1983.
Figur 17: Forventede og faktiske udgifter i 1982 og 1983.

Collect actual and forecast resource information
Saml faktiske og forventede ressource oplysninger

Forecasting is typically relevant if the time horizon of the study is longer than 5 years.
Fremskrivning er typisk relevant hvis studiets tidshorisont er længere end 5 år.

Table 14- Threeyear financial forecasts 1986-88 Expenditure Appropriations for payments.
Tabel 14- Treårige finansielle overslag 1986-1988: Udgifter(Bevillinger til betalinger) ti mio ECUt.

Table 15- Threeyear financial forecasts 1986-88 Resources and VAT rate.
Tabel 15- Treårige finansielle overslag 1986-1988: Indtægter og momssats.