FORVENTET - oversættelse til Engelsk

• expected
• anticipated
• estimated
• forecast
• predicted
• foreseen
• expectations
• expecting
• expect
• forecasted

Eksempler på brug af Forventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grunden hertil var, at salgsmængden steg mindre end forventet.
This is due to the fact that the sales volume increased less than foreseen.

burde jeg have forventet det.
I should have expected it.

Hallo. De er forventet input.
You are… Anticipated input. Hello.

Finansdata: bankforbindelse(godtgørelse af kørselsudgifter), forventet løn.
Financial data: bank details(reimbursement of travel expenses), salary expectations.

Et år senere havde den tyske ICT-sektor vist en imponerende aktuel og forventet vækst.
A year later, the German ICT sector had shown impressive current and forecast growth.

Det må du have forventet efter at have hjulpet monicaneren.
You must have been expecting this after helping that Monican.

Forventet gennemsnitlig leveringstid:
Estimated average delivery time:

Selv om alle havde forventet splid, opnåede vi sammenhold.
Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.

Han bortførte Gina tidligere end forventet.
He abducted Gina earlier than expected.

Mødte I hinanden på arbejdet? Forventet profit.
Did you two meet on the job? Anticipated profit.

Dette udgiftsniveau var 22% højere end forventet ved årets begyndelse.
This level of expenditure was 22% higher than that forecast at the beginning of the year.

Overgangen til eurosedler og-- mønter er blevet en større succes end forventet.
The success of the euro cash changeover surpassed all expectations.

Hvad havde du forventet, Haji Quick-Vanish?
What would you expect, Haji's Quick-Vanish?

Jeg havde forventet en lille, privat sammenkomst. Elizabeth.
I was expecting a small, private gathering. Elizabeth.

Forventet flyvetid til Langley,
Estimated flight time to Langley,

Som forventet har UNIT-styrkerne flyttet sig til næstsidste trin.
As predicted, the UNIT forces have moved to the penultimate stage.

Han har helt sikkert forventet denne samtale.
He has mostly likely anticipated this very conversation.

Men jeg skulle have forventet det.
But I should have expected it.

Hvad havde de forventet han skulle sige?
What would you expect him to say?

Jeg havde ikke forventet en som dig.
I wasn't expecting someone like you.