FORVENTET - oversættelse til Finsk

• odotettua
• odotetusti
• arvioitu
• ennakoitua
• oletettu
• ennustettu
• odotusten
• odotit
• odotetusta
• ennakoidusti

Eksempler på brug af Forventet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Europas nuværende markedsandel på 25% ligger lavere end forventet.
Euroopan tämänhetkinen 25 prosentin markkinaosuus jää alle odotusten.

Dette klinisk testet kombination har faktisk effektivt afsløret resultatet som forventet.
Tämä kliinisesti testattu yhdistelmä on todella tehokkaasti paljastanut tuloksesta ennakoidusti.

Dette videnskabeligt kontrolleret kombination har faktisk effektivt afsløret resultatet som forventet.
Tämä tieteellisesti tarkastetaan yhdistelmä on todella tehokkaasti paljastanut tulos odotusten.

Den første bølge af nye missionærer er siden som forventet faldet til omkring 68.000 missionærer.
Lähetyssaarnaajien alkutulva on sittemmin laskenut ennakoidusti noin 68 000 lähetyssaarnaajaan.

Forventet afslutning af arbejdet.
Työn ennakoitu päättyminen.

Fremtidig forventet fortjeneste.
Odotetut hyödyt tulevaisuudessa.

Jeg havde forventet, de ville gå tilbage, siger han.
Oletin, että olisit tullut takaisin, hän sanoi.

Forventet levetid er 10 år.
Ennakoitu käyttöikä on 10 vuotta.

Som forventet ser det godt ud,
Kuten odotin, se näyttää hyvältä,

I 2007 bruger vi betydeligt mere end forventet, op imod 400 millioner euro.
Vuonna 2007 kulutamme huomattavasti arvioitua enemmän, jopa 400 miljoonaa euroa.

Forventet og opnået gearingseffekt med henvisning til finansieringsaftalen.
Odotetut ja saavutetut vipuvaikutukset viitaten rahoitussopimukseen.

Forventet passagertal i 2017 er 4 millioner.
Yhtiön 2017 matkustajamäärän ennustetaan olevan 4 miljoonaa.

Værre end forventet. Spredningen af sygdommen er ikke blevet langsommere.
Pahemmin kuin odotimme- taudin leviäminen ei ole hidastunut.

Kendt eller forventet deltagelse i biogeokemiske processer.
Tunnettu tai ennakoitu osallistuminen biogeokemiallisiin prosesseihin.

Jeg nød byen mere end forventet og var skuffet
Nautin kaupunkia enemmän kuin odotin ja oli pettynyt,

De fantasier forventet i film og reklamer,
Fantasioita ennustetaan elokuva ja mainoksia,

Til offentlig skuffelse, hun syntes ikke som forventet ved prisoverrækkelsen.
Julkisen pettymys, hän ei näyttänyt kuin ennakoitu palkintoseremoniassa.

endda meget bedre end forventet.
jopa paremmin kuin odotimme.

Huset er endnu bedre end forventet.
Talo on jopa parempi kuin odotimme.

Tælleren skal være lig et det sidste år af forventet brug.
Osoittaja on sama yksi viimeisen vuoden ennakoitu käyttö.