FORESEEN - oversættelse til Dansk

• forudset
• fastsat
• planlagt
• forventet
• henhold
• forudsagt
• fastsatte
• forudsete
• planlagte
• forudses
• forventes
• forventede
• forudse

Eksempler på brug af Foreseen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could not have foreseen this.
Du kunne ikke have forudset dette.

Stalin had foreseen everything.
Stalin havde planlagt alt.

Aye. Couldn't have foreseen it.
Ja. Han kunne ikke have forudset det.

Couldn't have foreseen it. Aye.
Han kunne ikke have forudset det.

I have foreseen.
Jeg har forudset.

You have foreseen.
Du har forudset.

What we could not have foreseen.
Hvad vi ikke kunne have forudset.

As the emperor… Indeed you are powerful… has foreseen.
Du er virkelig blevet stærk, sådan som Kejseren har forudset.

We had foreseen this.
Vi havde forudset dette.

I have foreseen it.
Jeg har forudset det.

You could not have foreseen this.
Det kunne du ikke have forudset.

I should have foreseen this.
Jeg burde have forudset det.

Estimates back to 1980s not foreseen Category: full split if Post Office cooperates;
Skøn tilbage til 1980'erne er ikke planlagt Kategori: fuldstændig opdeling, hvis postvæsenet samarbejder.

Another large project is foreseen for the region of Porto
Derudover er der planlagt et stort projekt i Porto-området

The agenda had foreseen that the second round would be at 12.30 p.m.
I henhold til dagsordenen skulle anden valgrunde finde sted kl. 12.30.

Everything is proceeding as I have foreseen.
Som jeg har forudset det. Alt skrider frem.

He has foreseen my death, and so the fates have spoken.
Han har set min død, og således har skæbnen talt.

You must have foreseen some means of saving Kandor.
Du må have set en måde at redde Kandor.

No appropriations were foreseen in the 2002 budget for this measure.
Der var ikke afsat bevillinger til denne foranstaltning i budgettet for 2002.

This level of purchases had not been foreseen in the 2002 budget.
Dette opkøbsniveau var ikke forudsat i budgettet for 2002.