HAVE FORUDSET - oversættelse til Engelsk

• have predicted
• have foreseen
• have anticipated
• have expected
• have seen
• have forecast
• have imagined

Eksempler på brug af Have forudset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde du have forudset.
Which you should have expected.

Men jeg kunne aldrig have forudset, hvilken stor mand du ville blive.
But I never could have anticipated the really great man you would become.

Vi burde have forudset det her.
We should have seen this coming.

Ingen kunne have forudset, at det ville virke.
But no one could have predicted it would work.

Det kunne du ikke have forudset.
You could not have foreseen that.

Ingen kunne have forudset det, der skete.
Nobody could have anticipated what happened on that hillside.

Hvad ville du have forudset, hvis du ikke vidste alt det?
What would you have predicted, not knowing this?

Det kunne jeg ikke have forudset.
Okay, I could not have foreseen that.

Det kunne vi umuligt have forudset.
There's no way we could have predicted this.

Jo, men ingen kunne have forudset disse problemer.
There are plenty of back up systems. No one could have anticipated a problem like this.

Noget jeg skulle have forudset.
Something I should have foreseen.

Der var omstændigheder vi ikke kunne have forudset.
There were circumstances we couldn't have anticipated.

For pokker… Det kan hun ikke have forudset.
She can't have predicted that.

Du kunne ikke have forudset dette.
You could not have foreseen this.

Politikken for Sikker Finder er også aktiv som du burde have forudset.
The policy of Safe Finder is also active as you should have anticipated.

Det kunne ingen have forudset.
No one could have predicted that.

Ja. Han kunne ikke have forudset det.
Aye. Couldn't have foreseen it.

Det kunne ingen have forudset.
I don't think anyone could have predicted this.

Han kunne ikke have forudset det.
Couldn't have foreseen it. Aye.

Det burde han have forudset.
He should have anticipated this.