FORUDSET - oversættelse til Engelsk

• foreseen
• predicted
• anticipated
• envisaged
• expected
• forecast
• provided
• seen that coming
• envisioned
• seen
• foretold
• foreseeable

Eksempler på brug af Forudset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne jeg have forudset.
I could have seen that coming.

Men jeg havde aldrig forudset det her.
I could never have seen this one coming.

For pokker… Det kan hun ikke have forudset.
She can't have predicted that.

Han har forudset noget.
He's foreseen something.

end vi og andre har forudset for 1994.
others had forecast for 1994.

Hvem kunne have forudset, at din far ville være der-?
Who would have expected your dad to have been there after three months?

Vi har forudset en fejlmargin.
We had anticipated a margin for error.

Men jeg kunne aldrig have forudset det, der fulgte.
But I never could have foretold what came next.

Ingen kunne have forudset det her.
Seriously… No one could have seen this coming.

Ingen kunne have forudset det.
So no one could have predicted it.

Du burde have forudset dette.
You should have foreseen this.

Det burde jeg have forudset.
OK, I should have seen that coming.

Den kunne have været forudset, med intet blev gjort for at forhindre den.
It may have been foreseeable, but nothing was done to prevent it.

Ingen kunne have forudset det, der skete.
Nobody could have anticipated what happened on that hillside.

i et langsommere tempo end forudset.
at a slower pace than expected.

Det burde jeg have forudset.- Kadis-kot.
Kadis-Kot. I should have seen that coming.

Det kunne ingen have forudset.
No one could have predicted that.

Du kunne ikke have forudset dette.
You could not have foreseen this.

Det burde vi nok have forudset.
We probably should have seen that coming.

Hvorfor blev det ikke forudset?
How was this not foretold?