Eksempler på brug af Envisaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is the solidarity mechanism envisaged in Directive 2001/55/EC,
Member States to report on implementation and envisaged policy actions.
This also fits in with the different liberalisation stages envisaged for the postal market.
We can only welcome the broad communitarization envisaged for the third pillar.
Man kan kun glæde sig over den store fællesskabsdimension, der påtænkes i den tredje søjle.Furthermore, the envisaged new fee structure of the Office was discussed.
Desuden drøftede man Sortsmyndighedens planlagte nye gebyrstruktur.The Commission had already envisaged on-the-spot controls in 2009,
When more data is made available to us through the revision programme envisaged in the directive on biocides,
Når der foreligger flere oplysninger gennem det revisionsprogram, der er forudset i direktivet om biocider, vil vi bedreThese are the measures that have been envisaged under the Fifth Framework Programme and which are to be implemented.
Det er altså disse tiltag, der er blevet planlagt i det femte rammeprogram, og som skal gennemføres.Such use may be either by the trade mark proprietor or, as envisaged in Article 10(3)
Secondly, such exchanges need not necessarily be envisaged at European level;
For det andet behøver sådanne udvekslinger ikke nødvendigvis at blive planlagt på europæisk niveau;It is also envisaged in the draft law that the Government representative will be subject to the prohibition on receiving
Det er også forudset i lovudkastet, at regeringsrepræsentanten vil være undergivet forbuddet mod at modtage eller søge instrukser,As indicated in the Notice of initiation, the Commission envisaged to use the United States of America as an appropriate analogue country also in the present proceeding.
Som anført i indledningsmeddelelsen påtænkte Kommissionen også at benytte USA som et passende referenceland i den aktuelle procedure.I find it shocking that a transitional period is envisaged, even if it is less than that proposed by the Commission.
Jeg finder det således chokerende, at der er fastsat en overgangsperiode, selvom denne er mindre end den, der er Going beyond what M De Larosiere had envisaged we are now proposing in this communication the creation of a coordinating
Idet vi går ud over, hvad M de Larosière havde planlagt, foreslår vi nu i denne meddelelse oprettelse af en koordinerendeIn Directive 2001/18 it was envisaged that there would be sectoral legislation,
I direktiv 2001/18 blev det forudset, at der ville blive tale om sektorlovgivning,As indicated in the notice of initiation, the Commission envisaged to use Brazil as an appropriate analogue country also in the present investigation.
Som anført i indledningsmeddelelsen påtænkte Kommissionen også at benytte Brasilien som referenceland i den aktuelle undersøgelse.It is envisaged that the players not only are constantly at war with each other,
Det er planlagt, at spillerne ikke kun er konstant i krig med hinanden,We had envisaged increasing resources for the Regional Fund by 300 million in appropriations for commitment.
Vi havde fastsat en forhøjelse af bevillingerne til regionalfonden på 300 mio i forpligtelsesbevillinger.it did demonstrate that any system would have to be more comprehensive than that envisaged by Hilbert.
det gjorde vise, at ethvert system skulle være mere omfattende end forudset af Hilbert.justification for this Euroregion, which is outside those envisaged by the Treaty.
