PLANLAGT - oversættelse til Engelsk

• plan
• schedule
• planned
• scheduled
• envisaged
• intended
• foreseen
• premeditated
• planning
• plans

Eksempler på brug af Planlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det var planlagt.
No, the act was premeditated.

Han fortjener det, du har planlagt.
He deserves what you have planned for him.

Næsten som om… Som det var planlagt.
Almost as if… As if it was intended.

der er udført eller planlagt.
replacement carried out or envisaged.

Har du planlagt at se ham?
Have you made any plans to see him?

De har planlagt det i månedsvis.
They have been planning it for months.

Har I planlagt Alexas blodprøve? Lori.
Have you scheduled Alexa's blood test? Lori.

Ibrugtagningen af den færdige motorvej er planlagt til år 2000.
The opening of the completed motorway is foreseen for the year 2000.

Det var planlagt mord.
This was a premeditated murder.

Min kræft, var ikke lige det hun havde planlagt til vores pension.
My cancer wasn't exactly the retirement she had planned.

Men længere end jeg havde planlagt.
But longer than I had intended to.

En lignende procedure er planlagt for 1988.
A similar procedure is envisaged for 1988.

Har du planlagt vores aften?
Do you have plans tonight for us?

Vi har planlagt at starte et firma?
You Know We Plan To Have Our Own Business Someday?

Jeg har planlagt turen i seks måneder!
I have been planning this trip for six months!

Vi har ikke planlagt alle reklamerne endnu.
We haven't scheduled all the advertisements yet.

Mobilitetsprojekter for studerende er ligeledes foreløbig planlagt for Ukraine i 1999.
Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999.

så var det planlagt.
then this was premeditated.

Han siger, han har planlagt noget.
He says he has something planned.

Giver mulighed for at fortsæatte arbejdet som planlagt.
Allows you to get on with work as intended.