IS PLANNED - oversættelse til Dansk

• er planlagt
• planlægges
• skal efter planen
• har planlagt
• påtænkes
• er planer
• bliver planlagt
• vil efter planen
• den planlagte
• planlægger
• er planlagte

Eksempler på brug af Is planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The subsequent stretch, from Warsaw to the Belarus border, is planned to be finalized by 2007.
Den følgende strækning Warszawa-Hvideruslands grænse planlægges færdiggjort senest i 2007.

The game is planned for release June 7,….
Spillet er planlagt til udgivelse den 7. juni….

He is planned for release in November 2017.
Han er planlagt til udgivelse til november 2017.

The consumer version is planned for the coming months.
Forbrugeren versionen er planlagt for de kommende måneder.

Final work is planned in June next year.
Afsluttende arbejde er planlagt i juni næste år.

The centre is planned to open in early 2018.
Centret er planlagt til at åbne i begyndelsen af 2018.

Wow, the whole weekend is planned.
Wauw, hele weekenden er planlagt.

You said the attack is planned.
Du sagde, angrebet er planlagt.

They dream about him, he is planned in advance.
De drømmer om ham, han er planlagt på forhånd.

What is planned in this respect?
Hvad er planen i den henseende?

The update is planned to be released within 2 weeks.
Planlægges Opdateringen til at blive frigivet inden for 2 uger.

The launch is planned later this year.
Det lanceres efter planen senere i år.

A substantial reduction in the troops stationed in Chechnya is planned.
Der er planlagt en væsentlig nedskæring af militærtropperne i Tjetjenien.

A public performance is planned for later this year.
Der er planlagt en offentlig fremførelse senere på året.

No EU common position is planned.
Der er ikke planer om en fælles EU-holdning.

A total of 30 interventions is planned.
Der er planlagt 30 interventioner i alt.

Malpensa airport is planned to become an important European intermodal terminal.
Malpensa Lufthavn skal efter planerne være en vigtig europæisk terminal for forskellige transportformer.

A reintroduction of this iconic species is planned in the near future.
Der er planer om en reintroduktion af denne ikoniske art i nærmeste fremtid.

Further expansion throughout Europe and Asia Pacific is planned.
Der er planlagt yderligere ekspansion i Europa og Stillehavsområdet.

A second Forum is planned in 1996.
Der er planer om at afholde et nyt forum i 1996.