PLANLAGT - oversættelse til Norsk

• planlagt
• planer
• planlagte
• planla
• planlegges
• planen
• plan

Eksempler på brug af Planlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har som regel planlagt min kalender 2 uger i forvejen.
Avtaler må jeg vanligvis planlegge to uker fram i tid.

First Baltic IKEA indkøbscenter planlagt til at åbne i august 2013 år.
Første Baltic kjøpesenter IKEA planlegger å åpne i august 2013 år.

I det kommende finansår er åbningen yderligere 15 nye fysiske butikker planlagt.
Selskapet planlegger i tillegg å åpne fem nye fysiske butikker neste år.

Man når altid mindre end planlagt.
Det blir alltid mindre tid enn man planlegger.

Felterne planlagt varighed, arbejde
Feltene Planlagt varighet, arbeid

Felterne planlagt varighed, arbejde
Feltene Planlagt varighet, arbeid

Jeg havde planlagt alt ned til den sidste detalje.
Jeg hadde organisert alt til minste detalj.

Hvis alt går som planlagt, så har du din søn tilbage kl. 21.
Om alt går etter planen, har du sønnen din tilbake kl. 21.

Hvis alt går som planlagt, får du din søn tilbage.
Utvekslingsstedet. Om alt går etter planen, får du sønnen din tilbake.

Der er planlagt 13 forestillinger.
Det er satt opp 13 forestillinger.

Turene vil blive planlagt ud fra antal tilmeldte.
Opplegget vil bli lagt ut fra antall påmeldte.

Legendariske polterabender Professionelt planlagt- og helt uden stress.
Legendariske utdrikningslag Profesjonelt organisert- og helt uten stress.

Intet af dette er planlagt eller forelagt fra hans side, siger Preumont.
Ingenting er bestilt eller planlagt av det på forhånd, forteller Wilhelmsen.

Vi har planlagt det siden 90erne.
Vi har planlagt det siden 90- tallet.

Hvis det ikke går som planlagt, kan situationen blive svær at håndtere.
Går det ikke som forventet kan situasjonen bli svært vanskelig å håndtere.

Planlagt overvågning af behandlingsprocessen fra en kræfttumor
Rutinemessig observasjon av behandlingsprosessen for kreftvulster,

Windows Vista blev planlagt som en bredbånds-klar Windows-operativsystem med avanceret grafik og sikkerhed….
Windows Vista ble tenkt som en bredbånd-klar operativsystem med avansert grafikk og sikkerhet….

Jeg har planlagt det her i et halvt år.
Jeg har arrangert det i et halvt år.

Det hele er planlagt efter den enkelte rejse.
Dette er beregnet for hver enkelt reise i etterhånd.

Hvis alt går som planlagt, sker det i denne uge.
Men hvis alt går etter planen, så skjer det i kveld.