PLANLAGT - oversættelse til Finsk

• tarkoitus
• suunnitteilla
• suunnitellusti
• määrä
• suunniteltu
• ajoitettu
• suunnitelmien mukaan
• suunnitelmien mukaisesti
• aikonut
• aikataulun
• suunniteltuun
• aikataulutettu
• kaavailtu
• järjestetty

Eksempler på brug af Planlagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frankrig 24 planlagt at flytte til HD udsendelser har 1 Juli 2017 år.
Ranska 24 aikoi siirtyä teräväpiirtolähetyksiä on 1 Heinäkuuta 2017 vuoden.

Du har altid et nyt eventyr planlagt for os, lige som de Fatale Babes.
Sinulla aina oli uusi seikkailu suunniteltuna meille,- kuten liittyminen Kohtalokkaisiin Pimuihin.

Hvis alt går som planlagt, så har du din søn tilbage kl. 21.
Jos kaikki menee suunnitelman mukaan, saat poikasi takaisin kello 21:00 mennessä.

Hvis alt går som planlagt, får du din søn tilbage.
Jos kaikki menee suunnitelman mukaan, saat poikasi takaisin kello 21:00 mennessä.

Vi har også planlagt et ekstranummer til jer.
Meillä on suunniteltuna myös erityinen encore teille tänä iltana.

Han kan have planlagt det, uden at du anede det!
Hän on voinut suunnitella tätä tietämättäsi koko ajan!

Jeg har planlagt en fantastisk sommer for dig.
Minulla on suunniteltuna sinulle aivan upea kesä.

Vi fortsætter som planlagt.
Jatkamme suunnitelman mukaan.

Fortsæt som planlagt.
Jatka suunnitelman mukaan.

Og hvis alt går som planlagt, vil vi blive genforenet med vores børn i morgen aften.
Ja jos kaikki menee suunnitelman mukaisesti, tapaamme lapsemme taas huomis-iltana.

Dette vil hjælpe dig kompetent planlagt design verandaer.
Tämä auttaa suunnitella pätevällä suunnittelu kuistit.

Alt hvad jeg gør er grundigt planlagt, for alt.
Everything I do on suunniteltava huolellisesti, kaikestaI….

Kirkman også planlagt til at træde til Grand Prix i Académie des Sciences i 1861 om emnet Polyhedra.
Kirkman suunnitteli myös tulla Grand Prix Académie des Sciences-1861-aihe polyhedra.

Konfigurerbare cache tid til at leve og planlagt opgave, som automatisk fjerner gamle cache.
Konfiguroitavat cache aika elää ja ajoitetun tehtävän joka automaattisesti poistaa vanhoja välimuistiin.

Hvis din rejse ikke går som planlagt, vil vi gerne høre fra dig.
Jos matkasi ei mennyt suunnitelman mukaan, haluamme kuulla siitä sinulta.

Indeholder oplysninger om planlagt vejarbejde i hovedstadsområdet i Florida.
Sisältää tietoja suunnitelluista tietöitä pääkaupunkiseudulla Floridassa.

Udarbejdelse af beregning af investeringer i virksomheden, planlagt indkomst og omkostninger til bestemmelse af tilbagebetalingsperioden.
Laatii laskelmat liiketoiminnan investoinneista, suunnitelluista tuloista ja kuluista takaisinmaksuaikojen määrittämiseksi.

Men går det som planlagt, eller kommer der noget i vejen?
Kaikki sujuu suunnitelman mukaan, vai sujuuko sittenkään?

afviklingen af Non-core aktiviteterne forløber som planlagt.
ydintoimintojen lopettaminen jatkuu suunnitelman mukaisesti.

Brad har planlagt hele aftenen.
Bradilla tuntuu olevan koko ilta suunniteltuna.