AJOITETTU - oversættelse til Dansk

• planlagt
• timet
• tidsindstillet
• tidsbestemt
• dateret
• scheduler
• skemalagt
• timede
• planlagte
• tidsindstillede
• tidsbestemte

Eksempler på brug af Ajoitettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aloita ajoitettu kokous.
Start dit planlagte møde.

Ajoitettu järjestelmä kadonneiden,
Et rettidigt system til indberetning af tabte,

Näyttöön tulee virhe siksi, että ajoitettu tehtävä yrittää ladata taustalla Container.
Grunden til du ser fejlmeddelelsen skyldes den planlagte opgave forsøger at indlæse baggrund Container.

Tehtävää ei ole ajoitettu tai suoritettu rajoituksen aikarajan puitteissa.
Opgaven er ikke blevet planlagt eller fuldført inden for betingelsens tidsramme.

Automaattiset päivitykset ja ajoitettu asennus.
Automatiske opdateringer og planlagte installationer.

Neanderthal käsi akseleita löytyy Algeria on ajoitettu 43000 BC.
Neanderthal hånd akser fundet i Algeriet er blevet dateret til 43.000 f. Kr….

Tämä Turkkia koskeva keskustelu on todellakin hyvin ajoitettu.
Denne debat om Tyrkiet er sandelig meget betimelig.

Parlamentin päätöslauselma on varmasti hyödyllinen ja hyvin ajoitettu lisä pohdintoihimme ja keskusteluihimme.
Parlamentets beslutning vil helt sikkert være et nyttigt og rettidigt bidrag til vores overvejelser og drøftelser.

Hallitsee palvelut/ siirtoja ajoitettu Transportation Executives.
Styrer tjenester/ overdragelser der har planlagt i Transport Executives.

Norjalaisia kirveitä ei olla ajoitettu.
Den norske slægt er ikke adelig.

Ajoitettu räjähtämään kun istun työpöytäni ääressä.
Indstillet til at gå af, når jeg sad ved skrivebordet.

tämä lääke ei ole ajoitettu tai laitonta Amerikassa,
dette stof ikke er planlagt eller ulovligt i Amerika,

Tätä seuraa tarkasti ajoitettu altistuminen auringonvalolle
Dette efterfølges af omhyggeligt timet udsættelse for sollys

Kontakti istunnot on ajoitettu illan tunteina
Kontaktpersonerne sessioner er planlagt til aftentimerne og i weekenderne,

Täydellinen ajoitettu este kursseja
Komplet tidsindstillet hindring kurser

Lisäksi epäsäännöllisesti ajoitettu bonuksia ne tarjoavat tarjouksia,
I tillæg til uregelmæssigt timet bonusser de tilbyder kampagner,

SpaceX on lykännyt ajoitettu 7 Lokakuu käynnistää satelliitti SES 11/ Echostar 105 ainakin kunnes 11 Lokakuuta 2017 vuoden.
SpaceX har udskudt planlagt til 7 Oktober lancere satellit SES 11/ EchoStar 105 i det mindste indtil 11 Oktober 2017 år.

Vuoden 1988 säätelypaketti oli hyvin ajoitettu ja tuloksellisen täytäntöönpanon ansiosta se toimi hyvin monissa jäsenvaltioissa.
Lovpakken i 1988 var meget tidsbestemt og fungerede godt i mange medlemsstater på grund af den resultatrige gennemførelse.

UFO ja lehmät- Avaruuspeli nettipeli Tämä on ajoitettu mini-virkistys tavoitteen kanssa koonnut Koska monet lehmät Koska conceivable.
Dette er en tidsindstillet mini-rekreation med den givne målsætning om at samle, at en masse køer Da conceivable.

(EN) Mielestäni kysymykseni on hyvin ajoitettu, koska juuri tänään komissio julkaisi kaupunkiliikenteen vihreän kirjan.
Jeg synes, mit spørgsmål er godt timet, hr. Barrot. Netop i dag har Kommissionen jo udgivet sin grønbog om bytransport.