WAS PLANNED - oversættelse til Dansk

• var planlagt
• blev planlagt
• det var planen
• været planlagt
• er planlagt
• planlagdes
• skulle planmæssigt
• det planlagte

Eksempler på brug af Was planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was the result of something that was planned.
Måden bygningen falder sammen på… var resultatet af noget der var planlagt.

Everything was planned.
Det hele var planlagt.

Here? It's like it was planned.
Her? Det er som om det var planlagt.

Like every step was planned.
Som om alt var planlagt.

All this was planned.
Alt dette var planlagt.

I believe that his murder was planned.
Jeg mener, at hans mord var planlagt.

This could not have happened by chance, it was planned to be so.
Dette kan ikke være sket ved en tilfældighed, det hele er blevet planlagt.

Finally, enlargement to the east and to the south was planned and promised.
Endelig planlagde og lovede man en udvidelse mod øst og mod syd.

On the eve of her 22nd birthday, a great celebration was planned.
På natten af hendes fødselsdag Var der planlagt en stor fest.

A first joint meeting was planned for Autumn 1975.
Et første fælles møde blev berammet til efteråret 1975«.

In the Fall of'69, a huge demonstration was planned.
Var der planlagt en stor demonstration I efteråret'69 for at få 100.

The job was planned in her house.
Kuppet var planlagt hos hende, hun hentede gysserne.

What was planned for the next week is going to be impossible. Higinio. What?
Higinio. Vores plan for næste uge er umulig. Hvad?

What was planned was not achieved.
Det, der var planlagt, blev ikke opnået.

A terrorist attack was planned on MP Deshpande's house.
Der var planlagt et terrorangreb mod MP Deshpande.

A huge demonstration was planned In the Fall of'69.
Var der planlagt en stor demonstration I efteråret'69 for at få 100.

It was planned to invest 25 million dollars.
Det planlægges at investere 25 millioner.

Boat"borrowed" from the Port Authorities It was planned to moor a boat approx.
Båd"lånt" af havnevæsenet Planen var, at man ville ankre en båd op ca.

The writing was planned, but it wasn't carried out.
Skrivningen var tilsigtet, men skete dog ikke.

This was planned just this afternoon.
Vi planlagde det i eftermiddags.