VAR PLANLAGT - oversættelse til Engelsk

• was planned
• was scheduled
• was intended
• was premeditated
• was designed
• was orchestrated
• was expected
• were planned
• were scheduled
• had been envisaged
• had planned
• was devised

Eksempler på brug af Var planlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, det var planlagt.
I know it was orchestrated.

De var planlagt som mineudlæggere.
They were planned as minelayers.

Hvorfor? Det var planlagt til kl.
Why? It was planned for 5:00.

En sort messe var planlagt i går på Harvards campus.
A Satanic Black Mass was scheduled yesterday on Harvard's campus.

Næsten som om… Som det var planlagt.
As if it was intended. Almost as if.

Udstillingerne var planlagt til at åbne i 4pm on Aug. 9
The exhibits were scheduled to open at 4pm on Aug. 9

Begge ting var planlagt.
Both were planned.

Den var planlagt.
That was planned.

Det var planlagt, jeg skulle bruge kommunikationsstenene.
I was scheduled to use the communication stones.

Tre timer var planlagt til Proaktivt anmeldelse.
Three hours were scheduled for the Proactive Review.

Operationen var planlagt til næste måned i Bangkok.
The surgery was scheduled for next month in Bangkok.

Hele mit liv var planlagt.
All my life was planned.

Fire discipliner var planlagt, men af ukendte årsager blev kårdekonkurrencen aflyst.
Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons.

Han var planlagt til, øh, terapeutisk plasmaferese.
He was scheduled for, uh, therapeutic plasmapheresis.

Det hele var planlagt.
Every moment was planned.

Sæsonen var planlagt med 7 løbsdage, men kun 5 blev afholdt.
Meetings were scheduled, but only 5 got staged.

Denne afstemning var planlagt til tirsdag.
This vote was scheduled for Tuesday.

men safarituren var planlagt.
the safari honeymoon was planned.

Til at afvige fra Szczecin var planlagt til 6,30 timer.
To depart from Szczecin was scheduled for 6.30 hour.

Og jeg troede noget andet var planlagt.
I thought something else was planned.