ALREADY PLANNED - oversættelse til Dansk

• allerede planlagt
• i forvejen tilrettelagt
• planlagt i forvejen
• de allerede planlagte

Eksempler på brug af Already planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I told you, I already planned our vacation, Just like I have been doing for the last 16 years.
Men jeg fortalte, at jeg allerede har planlagt vores ferie, ligesom jeg har gjort de sidste 16 år.

this plan is not just repackaging and rebranding of projects already planned.
hovedparten af denne plan ikke kun er projekter, der allerede er planlagt, med ny indpakning eller præsentation.

is it really 1.5% or is this renaming of expenditure already planned?
Er det reelt 1,5%, eller vil allerede planlagte udgifter blot blive omdøbt?

The Commission will ensure that these measures fit in with the other Community measures already planned in the field of education.
Kommissionen sørger for, at der er sammenhæng mellem disse foranstaltninger og de øvrige EF-foranstaltninger, der allerede er planlagt pi uddannelsesområdet.

other important summits and meetings already planned for May, Russia included.
andre vigtige topmøder og møder, der allerede er planlagt i maj, herunder Rusland.

Since he had already planned a sabbatical leave before receiving the offer,
Da han havde allerede planlagt en sabbatical orlov før modtagelsen af tilbud,

statements that could support an already planned conclusion: that it was more
der kunne støtte et i forvejen tilrettelagt facit: at det primært var mennesker,

The PP government still has to find an additional 5 billion euro worth of cuts on top of the 30 billion euros already planned in the budget figures which have not yet been made public.
PP-regeringen skal stadig finde besparelser for yderligere 5 milliarder euro oven i de allerede planlagte nedskæringer på 30 milliarder i budgettallene, der endnu ikke er offentliggjort.

we must ask for the other European funds already planned for the Abruzzo, such as the Social Fund,
fremmest anmode om, at de øvrige europæiske midler, der allerede er planlagt for Abruzzo, f. eks. Socialfonden,

The navy already planned a target strength with 16 frigates,
Marinen planlagde allerede en styrke af 16 fregatter, 15 korvetter,

Budget and wage austerity, combined with the interest rate rises already planned by the European Central Bank,
Sammen med de rentestigninger, der allerede er planlagt af Den Europæiske Centralbank, vil budget-

which calls for much greater determination from Europe to implement the measures already planned.
EU gør en meget større indsats i forbindelse med de aktioner, der allerede er planlagt.

Since he had already planned a sabbatical leave before receiving the offer,
Da han havde allerede planlagt en sabbatical orlov før modtagelsen af tilbud,

Arp-Hansen Hotel Group A/S took over the site on April 1, 2008 and has already planned an exciting site development in collaboration with Architect Kim Utzon.
Arp-Hansen Hotel Group A/S overtog grunden 1. april 2008 og projekterer allerede nu i samarbejde med arkitekt Kim Utzon, der også har

because this will create calmer conditions for carrying out the stages already planned, including the elections of 14 September.
dette kan skabe klarere betingelser, også for afviklingen af de allerede fastlagte etaper, herunder valget den 14. september.

for the fisheries agreement still to be con cluded with Morocco should be in addition to those for the external operations already planned and that the financial perspective should be revised.
på begivenhederne i Kosovo, Tyrkiet og Østtimor og i forbindelse med fiskeriaftalen, der skal indgås med Marokko, burde være et tillæg til bevillingerne til de al lerede planlagte foranstaltninger udadtil og at de finansielle overslag burde tages op til ny behandling.

Towers had already planned to realize a new,
Tårne havde allerede planlagt at realisere en ny,

It also did not forget to insist on a new referendum in Ireland on the draft Treaty of Lisbon, already planned for 2 October, in a continuation of the blackmail of the Irish people in order to move forward more quickly with the destruction of public services
Det glemte heller ikke at insistere på en ny folkeafstemning i Irland om udkastet til Lissabontraktaten, som allerede er planlagt til den 2. oktober, og som er en videreførelse af afpresningen af den irske befolkning for at kunne gå hurtigere frem med afviklingen af de offentlige tjenester

perhaps even using the same means for everyone in the census already planned for next year,
måske endog ved at bruge de samme midler til alle i den folketælling, som allerede er planlagt til næste år,

You already plan to leave us behind.
Du vil allerede lade os i stikken.