ANTICIPATED - oversættelse til Dansk

• forventede
• forudset
• forudså
• regnet
• foregrebet
• imødeset
• i forkøbet
• anticipated
• imødeså
• forventet
• forventes
• regnede
• forventer
• foregreb
• foregriber
• forudses
• forudsete
• imødesete

Eksempler på brug af Anticipated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The market had anticipated more members to support rate cut….
Markedet havde forventet, at flere medlemmer understøtter rentenedsættelse….

I anticipated that at best, he would be involved in a great difficulty.
Jeg forudså, at han i bedste fald ville komme i store vanskeligheder.

The most anticipated period is the third,
Den mest forventede periode er den tredje,

Nobody could have anticipated what happened on that hillside.
Ingen kunne have forudset det, der skete.

This was a problem I hadn't anticipated till I got there.
Det var et problem jeg ikke havde regnet med før jeg kom dertil.

Bolzano's theories of mathematical infinity anticipated Georg Cantor 's theory of infinite sets.
Bolzano's teorier om matematisk uendelig forventes, Georg Cantor's teori om uendeligt sæt.

Their treachery was anticipated.
Deres forræderi var forventet.

I anticipated your concern, so I spiced it up with a couple of cans of hairspray.
Jeg forudså din bekymring, så jeg gav den et par dåser hårspray.

Classic anticipated" claws" design, eye-catching.
Klassisk forventede" kløer" design, iøjnefaldende.

Mr. Salamanca's presence was not something I would anticipated.
Hr. Salamancas tilstedeværelse var ikke noget, jeg havde forudset.

Thus, the Coalition won a victory far more easily than they had anticipated.
På den måde kunne koalitionen vinde langt lettere, end de havde regnet med.

It's just… against us. We never anticipated the numbers being so stacked.
Det er bare… Vi regnede ikke med, at de ville være så mange.

Any unforeseen circumstance is professionally anticipated by the team of“New One Stop”.
Enhver uforudset omstændighed er professionelt forventes af det team af“New One Stop”.

This has already cost us more than anticipated.
At vi allerede kostet mere end end forventet.

Anticipated your call.
Forudså jeres opkald.

From the start Carlyle anticipated that he would dislike teaching.
Fra starten Carlyle forventede at han ville modvilje undervisning.

There were circumstances we couldn't have anticipated.
Der var omstændigheder vi ikke kunne have forudset.

It's happening a thousand times faster than I ever anticipated.
Det sker tusind gange hurtigere, end jeg havde regnet med.

Sometimes she anticipated, sometimes she stayed behind,
Nogle gange forventer hun, sommetider holdt hun sig bag

Bavaria anticipated a total project volume of EUR in 2002.
Med hensyn til Bavaria forventes en projektvolumen på i alt EUR i 2002.