DIDN'T EXPECT - oversættelse til Dansk

• forventede ikke
• regnede ikke med
• troede ikke
• ventede ikke
• havde aldrig troet
• ikke forventer
• forventer ikke
• ikke forvente
• ikke ventet

Eksempler på brug af Didn't expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't expect anythinghalfas exotic.
Jeg forventede ikke noget så eksotisk.

I didn't expect to see you.
Jeg regnede ikke med at se dig.

Yeah. I didn't expect it to turn out like this.
Ja. Jeg forventer ikke, at det skulle vise sig sådan.

Some of you are going through things you didn't expect.
Nogle af jer gennemgår noget, I ikke forventer.

But you know what I didn't expect?
Men ved du hvad jeg ikke forvente?

I didn't expect to see you.
Jeg ventede ikke at se Dem.

Didn't expect him to get his hands dirty.
Troede ikke, han ville have sine hænder snavsede.

I didn't expect him to be their ally.
Jeg forventede ikke, at han blev deres allierede.

Didn't expect to see you this soon.
Regnede ikke med at se dig så hurtigt.

I didn't expect to have the pleasure so soon.
Jeg havde ikke ventet den ære så hurtigt.

I didn't expect both parties to win the third round.
Jeg forventer ikke, at begge hold vinder tredje runde.

Now there's one that you didn't expect- how the Universe is recalibrating.
Nu kommer der noget, I ikke forventer- hvorledes universet omkalibrerer.

I didn't expect you to call that soon. Hello?
Hallo? Jeg troede ikke, at du allerede ville ringe?

Mr. Olsen, I didn't expect you to be here.
Mr. Olsen, jeg ventede ikke at se dig her.

Brother. I didn't expect to see you here.
Bror. Jeg forventede ikke at se dig her.

I really didn't expect to care this much.
Jeg regnede ikke med, at det ramte mig så hårdt.

I didn't expect it to turn out like this.
Jeg forventer ikke, at det skulle vise sig sådan.

I have to say, I didn't expect to see him again last night.
Ham havde jeg ikke ventet at se igen i går.

When you do, you're going to find something that you didn't expect.
Når du gør, vil du finde noget, som du ikke forventer.

I didn't expect the job to become your life.
Jeg troede ikke, at jobbet ville blive dit liv.