MEGET FORVENTEDE - oversættelse til Engelsk

• highly anticipated
• much anticipated

Eksempler på brug af Meget forventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ferie er den mest forventede tid for mange studerende.
Vacation is the most expected time for many students.

Meget forventes af dig som fremtidens dronning.
Much will be expected of you as the future Queen.

Meget forventes af os.
Much is expected of us.

Janie finder sig selv ønsker mere, forventer mere, og fortjener mere..
Janie finds herself wanting more, expecting more, and deserving more.

Det er derefter, at bønnen er mest forventes at blive besvaret.
It is thereafter that the supplication is most likely to be answered.

Vores meget forventet rejse til Italien startede på en dårlig måde, da vores tasker ikke ankom i Rom.
Our much anticipated trip to Italy started off on a bad note when our bags did not arrive in Rome.

Festivalen er en meget forventet begivenhed, der tiltrækker tusindvis af mennesker hvert år,
The Festival is a highly anticipated event that attracts thousands of people every year

Stage Safe er meget forventet, og vi ser frem til, at alle detaljer er en hjørnesten i den næste udgave af kataloget.
Stage Safe is much anticipated and we look forward to full details being a cornerstone of the next edition of the catalogue.”.

Den' King' lyd er mere synonymt med jazz genren på grund af den klokke, der muliggør en mere forventede tone skal produceres med fremragende control.
The'King' sound is more synonymous with the jazz genre due to the bell enabling a more projected tone to be produced with excellent control.

kan normalt med meget, forventer meget gode tilbud.
can usually with very, expect very good offers.

er helt sikkert den sødeste og mest forventede begivenhed om efteråret.
is certainly the sweetest and most highly-anticipated event of autumn.

BNPR er meget forventes at påvirke tilgængeligheden af….
GDPR is very likely to interfere with the availability of….

Selv om fortællingen om denne anden mand vil blive meget forventet, når tiden ikke er et problem.
Although tales of this other man will be most expected when time is not of issue.

er helt sikkert den sødeste og mest forventede begivenhed om efteråret.
is certainly the sweetest and most highly-anticipated event of autumn.

BNPR er meget forventes at påvirke tilgængeligheden af… ved Milena Dimitrova Maj 31, 2018 0 Kommentarer BNPR,
GDPR is very likely to interfere with the availability of… by Milena Dimitrova May 31,

Sandsynligvis en af de mest forventede aktiviteter.
Probably one of the most anticipated activities.

Til hvad der er blevet den mest forventede og hidtil usete.
To what has become the most anticipated and unprecedented running of the Indianapolis 500.

Vær sikker på ikke at gå glip af meget forventede Correfoc, alias brand køre,
Be sure not to miss the much anticipated Correfoc, aka fire run,

Den mest forventede er den grafiske grænsefladeændring.
The most anticipated is the graphical interface change.

IPhone X var måske den mest forventede iPhone-model nogensinde tilbage æble.
IPhone X was perhaps the most expected iPhone model ever left Apple.