FRAVÆLGER - oversættelse til Norsk

• velger bort
• fravelger
• deaktiverer
• melder deg
• fjerner
• reserverer deg
• opphever

Eksempler på brug af Fravælger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aldrig: Hvis du vælger Aldrig, fravælger du samtidig redigering i realtid i dette
Aldri: Hvis du velger Aldri, deaktiverer du samtidig redigering i sanntid for dette

Fravælger man pulsbæltet, bliver uret en del billigere,
Hvis man velger bort pulsbeltet blir klokken en del billigere,

For hvordan du fravælger målrettede reklamer ved at ændre indstillingerne i mobile enheder, se følgende.
Se følgende for hvordan du melder deg ut av målrettede reklamer ved å endre innstillinger på mobile enheter.

Hvis du fravælger dette, er det mindre sandsynligt,
Hvis du velger bort dette, er det mindre sannsynlig

Fravælger man at deltage på et inkluderet arrangement,
Fravelger man å delta på et inkludert arrangement,

Vi anbefaler du fravælger alle tilbuddene, som i sidste ende vil du gerne slippe af med dem.
Vi anbefaler at du deaktiverer alle tilbudene, som til slutt vil du ønsker å bli kvitt dem.

Medmindre du fravælger direkte markedsføring kan vi også bruge dine person oplysninger at give dig forskellige tilbud om vores ydelser og/ eller produkter.
Med mindre du reserverer deg mot direkte markedsføring kan vi også bruke dine personopplysninger til å gi deg ulike tilbud om våre tjenester og/eller produkter.

Hvis du fravælger, vil du ikke være i stand til at deltage i vores undersøgelser om reklamer og kampagner.
Hvis du melder deg ut, kan du ikke delta i våre undersøkelser om annonser og kampanjer.

I Arctic Surf-projektet dokumenteres historierne om dem, der fravælger plusgrader og at slikke sol hver dag,
I Arctic Surf-prosjektet er historiene til de som velger bort plussgrader og brunfarge hver dag,

Bundtet elementer er indstillet til at installere automatisk, medmindre du fravælger dem under installationsprocessen.
Medfølgende elementer er satt til å installere automatisk med mindre du deaktiverer dem under installasjonen.

Modulet udtager numre til filnavne med Add Card Wizard og fravælger filer ud fra strukturerede overvejelser etc.
Modulen tar ut numre til filnavn med Add Card Wizard og fravelger filer ut fra strukturerte overveielser osv.

Selvom du fravælger denne praksis, betyder det ikke, at du ikke længere modtager annoncer- du får stadig vist generiske annoncer.
Selv om du reserverer deg mot denne praksisen, reserverer du deg ikke mot visning av annonser- du vil fortsatt motta generelle annonser.

Hvis abonnenten fravælger den forudvalgte præference vil ingen personlige oplysninger om abonnenten videregives til nogen tredjeparts service-
Hvis abonnenten opphever forhåndsvalgt instillinger, vil da ingen personlig informasjon om abonnenten kunne bli

Bemærk, at hvis du fravælger at modtage markedsføringsrelaterede meddelelser fra os,
Vær oppmerksom på at hvis du velger bort å motta markedsføringsrelaterte meldinger fra oss,

der bruges til udsendelse af markedsføringsmaterialer til dig, slettes, hvis du fravælger nyhedsbrevet eller trækker dit samtykke tilbage.
brukes til å gi deg til markedsføring slettes, hvis du melder deg av nyhetsbrevet eller trekker ditt samtykke.

Flykaprere rejser sammen med programmet bundter så enten ikke installere tilfældige freeware fra tvivlsomme hjemmesider eller Sørg for, at du fravælger alle ekstra tilbud,
Kaprerne reise sammen med programmet pakker så enten ikke installere tilfeldig freeware fra tvilsomme nettsteder eller kontroller at du deaktiverer alle ekstra tilbud

Hvis abonnenten fravælger den forudvalgte præference vil ingen personlige oplysninger om abonnenten videregives til nogen tredjeparts service- eller indholdsudbyder.
Hvis abonnenten opphever forhåndsvalgt instillinger, vil da ingen personlig informasjon om abonnenten kunne bli gitt til noen tredjeparts tjeneste eller innholdsleverandør.

Medmindre du fravælger direkte markedsføring, kan vi også bruge dine personoplysninger at give dig forskellige tilbud om vores ydelser og/ eller produkter.
Med mindre du reserverer deg mot direkte markedsføring kan vi også bruke dine personopplsyninger til å gi deg ulike tilbud om våre tjenester og/eller produkter.

datapraksis hos nogle af disse tredjepartsannoncører og hvordan du fravælger deres brug af dine oplysninger,
datapraksis av noen av disse tredjeparts annonsører og hvordan du melder deg ut av deres bruk av din informasjon,

der alt for ofte fravælger højtisolerende glasuld i byggeprojekter.
altfor ofte velger bort høytisolerende glassull i byggeprosjekter.