FRAVÆLGER - oversættelse til Spansk

• rechazar
• anula la selección
• se excluya
• optar
• desmarque
• desactiva
• rechazan
• deseleccionarlo
• inhabilitan
• se da de baja

Eksempler på brug af Fravælger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du fravælger, vil du ikke være i stand til at deltage i vores undersøgelser om reklamer og kampagner.
Si usted se excluye, no podrá participar en las encuestas sobre anuncios y promociones.

Når du fravælger hvad er blevet tilføjet,
Después de que usted anule la selección de lo que se ha añadido,

Det det indstillet installere sammen, medmindre du fravælger det manuelt under installationen af freeware.
Fijó instalar, a menos que usted lo desactive manualmente durante el proceso de instalación de software gratuito.

Der er tekniske årsager til, at Europa fravælger for små forskydning motorer til el, der tilbydes.
Hay razones técnicas que explican que Europa optase por motores de baja cilindrada para la potencia que ofrecían.

medmindre brugeren fravælger visse afkrydsningsfelter ved siden af indstillingerne for andre downloads.
a menos que los usuarios anule la selección de ciertas casillas de verificación situadas junto a las indicaciones acerca de otras descargas.

Vi ved godt at hvis alle fravælger vaccination, vil disse sygdomme komme igen.
Estas personas desconocen que, al dejar de vacunar, todas estas enfermedades vuelven a emerger.

Hvis du fravælger at modtage kommunikation,
Se entiende que, si usted decide no recibir ninguna comunicación de nosotros,

Hvis du fravælger dem, kan vi stadig sende dig ikke-reklamerelateret kommunikation,
Si te das de baja, todavía podremos mandarle mensajes no publicitarios,

Hvis du fravælger disse voldgiftsbestemmelser, vil virksomheden heller ikke være bundet af dem.
Si usted opta por no participar en estas disposiciones de arbitraje, la Compañía tampoco estará obligada por ellas.

Ved at indsende dine oplysninger som beskrevet herover, fravælger du aftalen om voldgift, der er indeholdt i GoDaddy's universelle servicevilkår.
Al proporcionar su información en el método anterior, usted está optando por el acuerdo de arbitraje contenido en GoDaddy'sTérminos universales de servicio.

Hvis abonnenten fravælger den forudvalgte præference vil ingen personlige oplysninger om abonnenten videregives til nogen tredjeparts service- eller indhold udbyder.
Si el suscriptor anula la preferencia de pre-seleccionado entonces ninguna información personal sobre el suscriptor podrá ser revelada a cualquier servicio de terceros o proveedor de contenidos.

Hvis abonnenten fravælger den forudvalgte præference vil ingen personlige oplysninger om abonnenten videregives til nogen tredjeparts service-
Si el suscriptor deselecciona la preferencia preseleccionada, entonces ninguna información personal sobre el suscriptor podrá ser revelada

Når du indgiver dine oplysninger i henhold til ovennævnte metode, fravælger du aftalen om at indgå i voldgift, som er indholdt i GoDaddys generelle servicebetingelser.
Al proporcionar su información en el método anterior, usted está optando por el acuerdo de arbitraje contenido en GoDaddy'sTérminos universales de servicio.

Og grunden til så mange mennesker fravælger uddannelse er
Y la razón por la que muchos jóvenes están abandonando la escuela es

Hvis du vælger disse, fravælger du alle cookies, undtagen dem, der er nødvendige for at køre hjemmesiden.
Si optas por no aceptarlas, estarás excluyendo todas las cookies, excepto las necesarias para el funcionamiento del sitio web.

Vær opmærksom på, at du ikke derved fravælger alle former for reklame,
Tenga en cuenta que esto no lo excluye de recibir todo tipo de publicidad

Din browser kan fortælle dig, hvordan du får besked, og fravælger at modtage visse typer cookies.
Su navegador puede decirle cómo recibir notificaciones y optar por no recibir ciertos tipos de cookies.

Bemærk: Selvom denne fremgangsmåde fravælges, betyder det ikke, at du fravælger at få vist reklamer.
Tenga en cuenta que optar por excluirse de esta práctica no lo excluye de recibir publicidad.

Opt-out: Audience Manager nulstiller cookien med en Do Not Target-streng, hvis en bruger fravælger dataindsamling.
Autoexclusión: Audience Manager marca la cookie con una instrucción de“no segmentar” si el usuario ha optado por autoexcluirse de la recogida de datos.

du ikke dermed fravælger annoncer, der ikke er målrettede.
esto no elimina la posibilidad de que reciba publicidad no personalizada.