DESELECCIONA - oversættelse til Dansk

• du fravælger
• un-krydse
• afmarkerer
• afmarkér
• du fjerner markeringen
• du fjerner afkrydsningen

Eksempler på brug af Deselecciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si el suscriptor deselecciona la preferencia preseleccionada, entonces ninguna información personal sobre el suscriptor podrá ser revelada
Hvis abonnenten fravælger den forudvalgte præference vil ingen personlige oplysninger om abonnenten videregives til nogen tredjeparts service-

Luego, sólo deberás deselecciona las casillas de verificación previo marcado de las aplicaciones que no está dispuestos a instalar.
Derefter, du vil kun nødt til at un-krydse pre markeret afkrydsningsfelterne for de programmer, du ikke er villig til at installere.

Se adhiere a programas libres como un elemento adicional que, a menos que se deselecciona instalará junto con las aplicaciones gratuitas.
Det er støder op til gratis programmer, som et ekstra element, at medmindre det er markeret, vil der blive installeret sammen med gratis programmer.

abre el menú de configuración(settings mnu) y deselecciona administrador"Administrator".
åbne indstillingsmenuen og fravælge Administrator.

Usted debe solo continuar con la instalación de la aplicación después de haber deselecciona todo.
Du bør kun fortsætte med at installere det program, efter at du har fravalgt alt.

Usted debe continuar solamente con la instalación de la aplicación después de haber deselecciona todo.
Du bør kun fortsætte med programmet installation, efter at du har fravalgt alt.

lo haces no deselecciona las opciones adicionales durante la TransitSimplified Toolbar instalación,
du gør ikke un-krydse de yderligere indstillinger under den TransitSimplified Toolbar installation,

También, asegúrese de que deselecciona todos los pre-investigado vuelva a comprobar
Også, sikre, at du fjerner markeringen af alle pre-undersøgt recheck mærker,

incluso si usted deselecciona las casillas con estas ofertas,
selv hvis du un-krydse bokse med disse tilbud,

haces no deselecciona las ofertas adicionales durante su instalación.
du gør ikke un-krydse de yderligere tilbud under sin installation.

motor de búsqueda predeterminado durante el proceso de instalación y si fracasas en deselecciona las cajas con estas ofertas,
ny fane og standardsøgemaskine under installationsprocessen, og hvis du undlader at un-krydse bokse med disse tilbud,

debe siempre seleccione instalación personalizada para poder deselecciona las preferencias de instalación
programmer på din computer, bør du altid vælge specialinstallation for at un-krydse installation indstillinger

Si no deselecciona durante la instalación, ImgBurn instalará adware por defecto.
Hvis du ikke afkrydsker under installationen, installerer ImgBurn som standard adware.

Si hay que algo añadido, asegúrese de que deselecciona lo les.
Hvis der er noget, du har brug at fravælge den.

el elemento sigue visible hasta que se deselecciona.
forbliver objektet synligt, indtil det ikke længere er valgt.

Si hace clic en la casilla de verificación y la deselecciona, las demás personas no podrán ver su información.
Hvis du klikker på afkrydsningsboksen og fjerner en afkrydsning, kan andre ikke se dine oplysninger.

Secuestradores de navegador se ofrecen durante el proceso de instalación y si no les deselecciona, instalado junto con el software libre.
Browser hijackers tilbydes under installationsprocessen, og hvis du ikke fravælge dem, de får installeret sammen med den gratis software.

usted se compromete a instalar‘opcional de descargas, asegúrese de que deselecciona.
du accepterer at installere valgfri downloads”, sørg for, at du fjerner markeringen af det.

Toca dos veces una marca de agua para seleccionarla simultáneamente y deselecciona todas las demás(pero no las"bloqueadas").
Dobbelttryk på et vandmærke for kun at vælge det samtidig fravælge alle andre( men ikke de" låste".).

El secuestrador fue unido a freeware como una oferta adicional, y si no deselecciona, se permite instalar junto con el software gratuito.
Flykapreren var knyttet til freeware som et ekstra tilbud, og hvis du ikke fravælge det, det var tilladt at installere sammen med freeware.