FRED - oversættelse til Norsk

• fred
• ro
• peace
• freden

Eksempler på brug af Fred på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de får ikke lov at mødes i fred og ro.
De får ikke holde på i fred og ro.

Leder du efter fred og ro?
Du er ute etter fred og ro?

Fred på jorden til mennesker med Guds velbehag!”.
Og fred på jorden til dem som gjør Gud glad.”.

Colombiansk guerillagruppe vil skabe fred inden pavens besøg.
ELN-geriljaen satser på fred i Colombia før paven kommer.

Der er ingen fred for de ugudelige.".
Det er ingen hvile for de ugudelige[Jes 48:22].

Men der er stadig lang vej til fred og sikkerhed i Syrien.
Men det er langt frem til fred i Syria.

Redegøre for fremkomsten af fred og ro gå læseren gennem tiderne.
Redegjøre for fremveksten av fredsarbeid og fredsbevegeleser gjennom tidene.

Her er der fred, ro, gode strande
Her er det fred, ro, gode strender

Fred på jorden- og i menneskene velbehag!
Og fred på jorden, i mennesker hans(Guds) velbehag”!

Men for din egen fred kan du stadig aftale med en gynækolog.
Men for din egen sjelefred kan du fremdeles gjøre en avtale for å se en gynekolog.

Tilbyder vedvarende fred i Mellemøsten.
Jakten på varig fred i Midtøsten.

Fred og Konflikt Studier.
Freds- og konfliktstudier.

Hvad er fred og konflikt undersøgelser?
Hva er freds- og konfliktstudier?

For nu kunne Kongen sove i fred uden at fryse om tæerne.
De kan sove fredelig i snøen og ikke fryse sine poter.

I år fejrer vi, at der har været fred mellem de nordiske lande i 200 år.
Denne dagen innledet 200 år med fred mellom de nordiske land.

Du vil have fuldstændig fred i din egen private lejlighed.
Du vil ha fullstendig privatliv i din egen private leilighet.

Der åndede en fred derinde.
Det er en fredens plett der inne.

Hvormed jeg med Gud fandt fred.
Der fred med Gud jeg fant.

Har udtrykket hvil i fred nogen betydning for jer to?
Har ikke uttrykket'Hvil I Fred' noen betydning for dere to?

Fred!, skønt der ikke er fred.
Fred, fred, men det er ingen fred!.