FRELSEREN - oversættelse til Norsk

• frelseren
• jesus
• vår frelser

Eksempler på brug af Frelseren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De syge, der var kommet for at blive helbredt af Frelseren, faldt sammen af skuffelse.
De syke som var kommet for å bli helbredet av Jesus, brøt sammen av skuffelse.

Frelseren kommer igen med et kort svar,
Frelseren gir igjen et kort svar,

Frelseren kalder imidlertid på os til uden betaling at bytte vore synder ud,
Frelseren kaller oss imidlertid til vederlagsfritt å bytte ut våre synder,

Må ikke længere have noget til fælles med jøderne, for Frelseren har vist os en.
Fra nå av vil vi ikke lenger ha noe felles med det mot oss fiendtlige jødefolk, for vår frelser har vist oss en annen vei".

Du sagde, at hvis frelseren var en myte,
Du sa at hvis frelseren var en myte,

Ud over det, velsigner jeg jer med at være venner af Frelseren af denne verden, at I må kende ham personligt og have tillid til.
Fremfor alt velsigner jeg dere med å være venner av verdens Frelser, å kjenne ham personlig og ha frimodighet i hans selskap.

Frelseren udviste ægte kærlighed til Gud ved at føre et fuldkomment liv
Frelseren viste sann kjærlighet til Gud ved å leve et fullkomment liv,

Ved at påtage sig vor skikkelse har Frelseren knyttet sig til menneskeheden ved et bånd,
Ved å ta på seg vår natur har Kristus knyttet seg til menneskeheten med et bånd

Frelseren tjente utrætteligt i riget,
Frelseren tjente utrettelig i riket han organiserte,

Han ved, jeg elsker Frelseren så han hyrede kunstnere i Taxco til at lave statuen til mig i guld.
Han vet at jeg er glad i Frelseren, så han fikk håndverkere til å lage den til meg i rent gull.

Frelseren forsikrede sine sidste dages hellige om det,
Frelseren beroliget sine siste-dagers-hellige, 7 men kunne de forutse

før Jesus, frelseren kommer igen.
Verdens Frelser kommer igjen.

en strengeleg i hånden, og alle sang de med høj røst, at i nat var frelseren født.
i natt var frelseren født- han som skulle berge verden fra synd.

For vejledning om, hvordan man deltager i råd Tjene andre Ligesom Frelseren søger ledere at tjene den enkelte og familien, både åndeligt og timeligt.
Du finner veiledning i å delta i råd i kapittel Tjene andre I likhet med Frelseren søker ledere å tjene enkeltpersoner og familier, både åndelig og timelig.

Peter til de frelserord, som kun hun kender:" Søster, vi ved at Frelseren elskede dig mere end andre kvinder.
vi vet at frelseren elsket deg mer enn andre kvinner.

neget med høstens førstegrøde var symboler på Frelseren.
det usyrede brødet og førstegrøde-neket var symboler på Kristus.

velsignet er jeg blandt alle mødre i landet… for mine øjne har set frelseren.
velsignet er jeg blant mødre i landet… for mine øyne har sett frelseren.

Han sagde også, at den indeholdt det evigtvarende evangeliums fylde, sådan som Frelseren havde givet det til de fordums indbyggere.
Han sa også at den inneholdt det cevige evangeliums fylde slik det ble gitt av Frelseren til de fordums innbyggere.

en kærlighed til frelseren, der øger og udvikles resten af livet.
en kjærlighet til frelseren som øker og utvikles resten av livet.

han brugte al sin list for at tilintetgøre Frelseren.
han brukte all sin list for å tilintetgjøre Kristus.