FREMGANGSRIGE - oversættelse til Norsk

• fremgangsrike
• framgangsrike
• vellykkede
• suksessrike

Eksempler på brug af Fremgangsrige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dog er de mest kendte for deres fodbolds hold som har væet yderst fremgangsrige i Italien.
Men de er likevel mest kjent for sitt fotballag, som har vært veldig fremgangsrikt i Italia.

Janne har været i sportbranchen i 24 år og drevet fremgangsrige virksomheder som Rock Group Sweden
Janne har vært i sportsbransjen i 24 år og drevet det fremgangsrike selskapet Rock Group Sweden

der skaber fremgangsrige livsformer, er langt mere tydelige end fejltagelserne.
sørger for at former lykkes, er langt mer iøynefallende enn feilene deres.

vi kan leve sunde og fremgangsrige liv for at hjælpe andre mere effektivt.
forvandle og gi oss fremgang, slik at vi kan leve seirende og velsignede liv som kan hjelpe andre.

Her møder vi det fremgangsrige par, som kan leve deres liv,
Her treffer vi det framgangsrike paret som kan leve livet akkurat

Efter flere fremgangsrige år for SAS såvel på hjemmemarkederne som internationalt står jeg nu over for den udfordring at skulle skabe ny fremgang for SAS.
Etter flere gode år for SAS såvel på hjemmemarkedene som internasjonalt, står jeg nå foran utfordringen å drive SAS til ny suksess.

Som I kan se, vil den fremgangsrige nye verden skabe en lang række nye muligheder for at udtrykke sin barmhjertighed og vise sin nåde.
Som dere kan se, vil dette nye riket av velstand danne tallrike nye åpninger for å uttrykke sin nåde og vise sin overlegne fordelaktighet.

Pax og Viking er nogle af de fremgangsrige varemærker, som du finder her.
Pax og Viking er noen av de framgangsrike varemerkene som du finner her.

vedkommende lever i"" den mest fri og fremgangsrige nation på kloden?".
den personen lever i den frieste og rikeste nasjonen i verden.

I den kommende tid vil I blive i stand til at være frie og fremgangsrige.
I den kommende tiden vil dere kunne være frie og leve i velstand og fremgang.

hans familie og intrigerne omkring det fremgangsrige hiphopimperium, han har fået opbygget omkring sig.
hans familie og hendelsene rundt det vellykkede hip-hop-imperiet han har bygget opp.

er i linje med CityJets strategi om at opbygge en position som leverandør af jet-kapacitet i Europa og følger vores fremgangsrige introduktion af wet lease kapacitet til SAS i marts 2016.
på linje med CityJets strategi om å bygge opp en posisjon som leverandør av jet-kapasitet i Europa og følger vår fremgangsrike introduksjon av wet-lease kapasitet til SAS i mars 2016.

De er virkelig fremgangsrige og har et klart og godt mål,
De er svært framgangsrike og har selvsagt et godt formål

Historien om Fila's forvandling til en førende global konstruktør af avanceret sportstøj har været en kontinuerlig udvikling som drives af en filosofi som ligger i centrum af virksomhedens mest fremgangsrige konstruktioner.
Historien om Fila's forvandling til å bli en ledende global konstruktør av avanserte sportsklær har vært en kontinuerlig utvikling som har blitt drevet av en filosofi som ligger i sentrum av bedriftens mest fremgangsrike konstruksjoner.

BWHR og Sweden Hotels deler samme vision om via samarbejde at gøre privatejede og individuelle hoteller mere fremgangsrige samt at tilbyde et personligt og lokalt alternativ.
Best Western Hotels & Resorts(BWHR) og Sweden Hotels deler samme visjon og idé, ved å samarbeide gjøre privateide og individuelle hoteller mer suksessrike, samt å tilby et personlig og lokalt alternativ.

individuelle hoteller mere fremgangsrige samt at tilbyde et personligt
individuelle hoteller mer fremgangsrike, samt tilby et personlig

der i begyndelsen af 1900-tallet var en af verdens mest fremgangsrige politiske bevægelser.
på begynnelsen av 1900-tallet var en av verdens mest fremgangsrike politiske bevegelser.

sikre, fremgangsrige og rene steder for rejsende
trygge, fremgangsrike og rene steder for reisende

Historien om Fila's forvandling til en førende global konstruktør af avanceret sportstøj har været en kontinuerlig udvikling som drives af en filosofi som ligger i centrum af virksomhedens mest fremgangsrige konstruktioner.
Historien om Fila: Forvandlingen til en ledende global konstruktør av avanserte sportsklær har vært en kontinuelig utvikling som drives av en filosofi som ligger i sentrum av selskapets mest fremgangsrike konstruktsjoner.

er et af de mest fremgangsrige og succesfulde online Lead Generation selskaber inden for iGaming og Online casino-industrien.
er et av verdens mest fremgangsrike og suksessfulle Online Lead Generation selskaper innen iGaming og nettcasino.