FRODO - oversættelse til Norsk

• frodo

Eksempler på brug af Frodo på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de er nu på hver deres vej for at hjælpe Frodo med at destruere ringen
de er nå på hver sin vei for å hjelpe Frodo med å ødelegge ringen

spørgsmålet er, om Frodo og Goda og deres venner i byen kan lykkes med deres forehavende.
spørsmålet er om Frodo, Goda og deres venner i byen kan lykkes med sitt prosjekt.

smuldrende statuer for at forsvare Frodo mod ringånderne, og i den dystre Fangorn-skov ses glimt af skyggeagtige skikkelser mellem træerne,
oppsmuldrende statuer for å forsvare Frodo mot ringskrømt, og i den dystre Fangorn-skogen kan du se glimt av skygger

Frodo Sækker.
Frodo Lommelun.

Slap af, Frodo.
Slapp av, Frodo.

Hold hånden frem, Frodo.
Rekk frem hånden, Frodo.

Intet nyt om Frodo?
Intet nytt om Frodo?

Giv Frodo Ringen!
Gi Frodo ringen!

Tiden er inde, Frodo.
Tiden er inne, Frodo.

Hold ud, Frodo.
Hold ut, Frodo.

Der er stadig håb for Frodo.
Det er fremdeles håp for Frodo.

Duk dig, Frodo!
Kast deg ned, Frodo!

Frodo Sækker og Samvis Gammegod.
Jeg er Frodo Lommelun, dette er Samvis Gamgod.

Tag Ringen frem, Frodo.
Vis frem ringen, Frodo.

Jeg er 1,85 høj, Frodo.
Jeg er 1,85 m, Frodo.

Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækker.
Velkommen til Kløvendal, Frodo Lommelun.

Men ikke længere, Frodo.
Men ikke nå lenger, Frodo.

Grib den, hr. Frodo!
Ta den, herr Frodo!

Dagen før Bilbo og Frodo.
Før Bilbo og Frodo.

Spis lidt, hr. Frodo.
Ta litt mat, hr Frodo.