FRONTLINJEN - oversættelse til Norsk

• frontlinjen
• fronten
• frontlinjene
• frontlinja

Eksempler på brug af Frontlinjen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

rapporten vil blive diskuteret i næste afsnit af podcastet Frontlinjen.
rapporten vil bli diskutert i neste avsnitt av podkasten Frontlinjen.

Også fængselsansatte tilhører frontlinjen, selv om deres arbejdsplads er« usynlig» for samfundet.
Også fengselsansatte tilhører førstelinjen, selv om deres arbeidsplass er«usynlig» for samfunnet.

At der er en mangel på frontlinjen og specialiserede medicinsk personale,
Mens det er en mangel på frontline og spesialist medisinsk personell,

Sunny og Bajie nærmer sig frontlinjen i kampen mod Enken og går under radaren i håb om at finde en kur til Henry.
Sunny og Bajie går undercover ved Enkens frontlinje i håp om å finne en mulig kur til Henry.

Irak er frontlinjen i krigen mod terror,
SA170129- Irak er i frontlinjen mot terror og det er urettferdig

Vores professionelle team har været på frontlinjen for hyperbarisk medicin
Vårt profesjonelle team har vært på forsiden av hyperbarisk medisin

Effekten var at rette frontlinjen, hvilket blev anset for nødvendige som forberedelse til et massivt artilleribombardement med en større skub.
Effekten var å rette ut frontlinjen, noe som skulle være nødvendig som en forberedelse til massive artilleriangrep med et etterfølgende storfremrykk.

Med utallige hjemmesider dedikeret til at gennemgå enhver type virksomhed er anmeldelser blevet frontlinjen for at udvikle kundeperspektivet.
Med utallige nettsteder som er viet til å gjennomgå alle typer virksomheter, har anmeldelser blitt fremste linjer for å utvikle kundeoppfattelsen.

mindre immun for at være på frontlinjen af krigere som Breivik.
mindre immun mot å være på forsiden av krigere som Breivik.

Hjælpepersonale er afgørende og normalt frontlinjen for enhver webhost, så de skal være fuldt ud vidende til at hjælpe mig med at få de fakta, jeg har brug for for at sammensætte dette Head to Head Challenge, ikke?
Støttepersonell er avgjørende og vanligvis frontlinjen til noen webverten, så de burde være fullt kunnskapsrike for å hjelpe meg med å få de fakta jeg trenger for å sette dette Head to Head Challenge sammen, ikke sant?

En kundefokuskultur giver kanaler for medarbejdere at rapportere opadgående problemer, de ser på frontlinjen, og giver folk på alle niveauer mulighed for at reagere på disse udfordringer med alacrity og kreativitet.
En kundefokuskultur gir kanaler for ansatte å rapportere oppadgående problemer de ser på frontlinjen, og gir folk på alle nivåer mulighet til å svare på disse utfordringene med alakrity og kreativitet.

hans medkadetter i al hast kaldt ud til frontlinjen for at kæmpe mod den galliske revolutionshær.
de andre soldatene blir raskt innkalt til fronten for å kjempe mot Gallian Revolutionary Army.

Lyden skal være på plads for alle, både for spilleren i frontlinjen, som smider om sig med granater,
Lyden skal være på plass for alle, både for spilleren i frontlinjen, som kaster granater rundt seg,

hjælper med at fremme frontlinjen af ingeniørvirksomhed gennem unikke kurser udviklet af fakultetets medlemmer
bidra til å fremme frontlinjene av engineering gjennom unike kurs utviklet av fakultet medlemmer

Mourinho vil justere angriber frontlinjen, mener han, at Griezmann kan vinde spillet,
Mourinho vil justere spissen frontlinjen, mener han at Griezmann kan vinne kampen,

OTW er på frontlinjen i disse stridigheder, som repræsentant for fans,
OTW befinner seg på frontlinjene til disse kampene, ved at organisasjonen representerer fans

den lettiske røde armés nordgruppe langs frontlinjen mellem Ainaži, Strenči og Alūksne,
den latviske røde armés nordgruppe langs frontlinja mellom Ainaži, Strenči og Alūksne,

Med disse partnere ved vores side, har vi stået på frontlinjen indenfor hudpleje for at udvikle rene,
Med disse partnerne ved vår side har vi stått på frontlinjen av hudpleie-utviklingen mens vi har produsert rene

civile fanget nær frontlinjen.
sivile fanget nær frontlinjene.

dem der er på markedet er meget charmerende og nogle af frontlinjen stranden.
er på markedet er veldig sjarmerende og noen av frontlinjen stranden.