FRU - oversættelse til Norsk

• fru
• mrs
• madam
• frøken
• ms
• missus
• kone
• frue
• frau
• frues

Eksempler på brug af Fru på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men du har sikkert ikke engang fortalt fru Chef, at du elsker hende.
Du har sikkert aldri fortalt Missus Sjef at du elsker henne.

Ifølge fru Green er du en perfekt kandidat.
Ifølge Ms. Green er du den perfekte kandidat.

Stol på mig fru præsident. Det er det rigtige at gøre.
Tro meg, Madam President,- det er den rette tingen å gjøre.

Naughty hanrej med min fru.
Umettelig juks med min kone.

Du har forespurgt, hvis limousine der kørte fru Sieland hemmeligt hjem.
Angående nummerskiltene på bilen som kjørte frøken Sieland hjem.

formanden for Savonia UAS er fru Mervi Vidgrén.
presidenten i Savo UAS er Mrs Mervi Vidgrén.

Ben, vil du hjælpe Fru Lowe hen på hotellet?
Ben, vil du hjelpe Mrs. Lowe å bli innlosjert på hotellet?

Alle tiltales“ fru” uanset om man er gift eller ej.
En kvinne kalles Frau om hun er gift eller ikke.

Hvor er fru Chef?
Hvor Missus Sjef?

Ja, fru præsident Desværre er det sandheden.
Ja, frue. Uheldigvis, så er det sannheten.

Fru tiltrædende præsident det er et større problem at sikre området bagefter.
Madam tiltredende president, det større problemet er å beholde og sikre territoriet etterpå.

Fru Avery bliver på sin post indtil kommunalvalget.
Ms. Avery blir i stillingen til kommunevalget er over.

Bogprinsessen on Jeg er blevet en Fru.
Take Quiz Jeg er blitt en kone.

Jeg ved ik hvad jeg skal skrive, fru.
Jeg vet ikke hva jeg skal skrive i brevet, frøken.

Fru Remini blev mishandlet i 20 år.
Mrs Remini ble mishandlet i 20 år.

Fru Lowe hvis den skjorte kryber mere,
Mrs. Lowe… om den skjorta krymper no' mer,

Kom nu, fru Chef, fart på!
Kom igjen, Missus Sjef, fort deg!

Fru, må jeg gå?
Frue, kan jeg gå av?

Tak skal de ha', Fru Windsor.
Takk skal du ha, Ms. Windsor.

En mægtig ære, Fru. Lyra.
For en fornøyelse, frøken Lyra.