FULD RET - oversættelse til Norsk

• full rett

Eksempler på brug af Fuld ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er naturligvis i din fulde ret til at afvise tilbuddet,
Du er naturligvis i din fulle rett til å avvise tilbudet,

At du har en anden mening end mig, og det er du i din fulde ret til.
Du velger å tro annerledes, det er du i din full rett til.

billeder kommer til deres fulde ret.
bilder kommer til sin fulle rett.

du er da i din fulde ret til at ændre eller annullere din ordre.
du er da i din fulle rett til å endre eller annullere din bestilling.

hvilket kommer til sin fulde ret med den fremragende billedkvalitet på 4K-disken.
noe som kommer til sin fulle rett i den fortreffelige billedkvaliteten på 4K-discen.

mange meget levende actionscener kommer 3D til sin fulde ret.
mange svært så levende actionscenene, kommer 3D til sin fulle rett.

dit tøj komme til sin fulde ret.
klærne dine komme til sin fulle rett.

det vil sige at forbinde simple elementer med andre enkle elementer for at få mere komplekse elementer eller endda fulde retter.
kombinere enkle elementer med andre enkle elementer for å få mer komplekse elementer eller til og med komplette retter.

Uanset temaet vil dine fotos komme til deres fulde ret, når de bliver præsenteret i en CEWE FOTOBOG- til dig selv eller som en personlig gave, der uden tvivl vil vække glæde mange år frem.
Uansett hvilket tema det blir, så vil dine bilder komme til sin fulle rett i en CEWE FOTOBOK- enten til deg selv eller som en personlig gave.

Crooneren Springsteen kommer til sin fulde ret, med en fløjlsblød stemme akkompagneret af pedal steelguitar,
Crooneren Springsteen kommer til sin fulle rett, med fløyelsmyk stemme, akkompagnert av pedal steelgitar,

Tyrkiet mener derfor, at de er i deres fulde ret til at bekæmpe YPG,
Tyrkia mener derfor at de er i sin fulle rett til å bekjempe YPG

Det er du i din fulde ret til at mene, men jeg vil bare lige nævne,
Det er du i din fulle rett til å mene, vil bare nevne

de andre tech-selskaber føler, at de er i deres fulde ret til at“ tilpasse”, hvem som slipper ind på nettet
de andre tech-selskapene føler de er i sin fulle rett til å drive«tilpasning» av hvem som slipper til på nettet

De kommer til deres fulde ret, hvis du lader dem indgå i en fyrig mexicansk chiliret,
De kommer til sin fulle rett hvis du bruker dem i en sterk meksikansk chilirett,

den komplekse smag skal komme til sin fulde ret.
den komplekse smaken skal komme til sin fulle rett.

de ekstra detaljer fra Ultra HD kommer til deres fulde ret, og det er først ved 65 tommer,
de ekstra detaljene fra Ultra-HD kommer til sin fulle rett, og det er først ved 65”

og det er de i deres fulde ret til at gøre.
og det er de i sin fulle rett til å gjøre.

er du i din fulde ret til at afvise det.
er du i din fulle rett til å si nei til den.

tilbyder alt fra snacks til fuld retters måltider lige i dit luksuriøse værelse.
tilbyr alt fra snacks til full retters måltider rett i ditt luksuriøse rom.

Vores manglende evne til at kræve din præstation af bestemmelser herom berører ikke vores fulde ret til at kræve en sådan ydelse på ethvert tidspunkt derefter,
Vår manglende evne til å følge opp en bestemmelse skal ikke påvirke vår fulle rett til å kreve en slik ytelse på et senere tidspunkt,