FYN - oversættelse til Norsk

• fyn
• trøndelag
• jæren
• salten
• funen
• teigen

Eksempler på brug af Fyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samt få besøg af gode venner fra Fyn.
Besøk av gode venner fra Fusa.

Vi dækker det meste af Jylland og hele Fyn.
Dekker det meste av Troms og hele Finnmark.

Vi havde det jo godt på Fyn.
Vi hadde det godt på Borre.

Kun én skadestue på Fyn.
Kun én skade i påskefjellet.

Mere rent vand på Fyn.
Renere vann i Ranelva.

Se billeder fra sidste års mesterskab på Fyn!
Se bilder fra fjorårets konkurranse i Østfold!

Flere statsinstitutioner til Fyn.
Flere statlige arbeidsplasser til Finnmark.

noget lignende er sket på Fyn.
noe lignende skal skje i flg.

To af dem ligger på Fyn.
To av oss er på legd.

Industri-job forsvinder fra Fyn.
Industriarbeidsplasser forsvinner fra Nes.

meget vigtigt for Fyn.
svært viktige for Lund.

Fra vår til sommer på Fyn.
Fra vår til sommer på et knips.

der er nogensinde er blevet vundet på Fyn.
den største gevinsten som er blitt vunnet på Rizk.

I bededags ferien var vi på Fyn.
På ferie i sommer var vi på Fauske.

Flest arbejdsløse på Fyn.
Flest arbeidsledige på Grünerløkka.

SE og HØR har tidligere beskrevet den makabre sag fra Fyn.
Se og Hør har tidligere laget en reportasje fra en sydenferie.

Tre af dem er fra Fyn.
Tre av disse er fra Grane.

Det er billigere at bygge på Fyn.
Det blir klart billigere å bygge på Tøyen.

OB inviterer piger fra hele Fyn til træning.
Vi inviterer jenter fra hele landet til treningssamling.

Vi mødtes på Fyn.
Vi møttes på stupfylla.