GÆLD - oversættelse til Norsk

• gjeld
• skylder
• gjelden
• gjelda
• gjeldene
• skyldte

Eksempler på brug af Gæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din gæld er betalt.
Gjelden din er betalt.

Vi har stadig gæld.
Gjelden fins fortsatt.

At ægtefællerne trækker sin gæld fra sin formue.
Hver av ektefellene trekker deretter fra sin gjeld fra sin formue.

Gæld tilfalder og spredes til andre industrier og lande.
Gjelden tilfaller og sprer seg til andre næringer og land.

Personer Læs mere Husholdningernes balancer og gæld et internationalt landestudie.
Husholdningenes balancer og gæld- et internasjonalt landestudie.

Cameron:" enorm gæld, på baggrund af mange års offer".
Cameron:"stor skuld, med tanke på år av offer".

Gæld er noget, de fleste af os har i en eller anden grad.
Lån er noe som de aller fleste av oss har til en viss grad.

Har du gæld, som du betaler høje renter på?
Har du et lån du betaler for høy rente på?

Jeg kan ikke lade en bys gæld gå ud over dem.
Jeg kan ikke velte over byens gjeld på dem.

Ingen gæld er sa vigtig, at den ikke kan vente til mandag.
Jeg har aldri hørt om gjeld som ikke kunne vente til mandag.

Omlægninger af gæld til egenkapital.
Omgjøring av lån til egenkapital.

Afskrive bøndernes gæld.
Den slettet ut bøndenes gjeld.

Min mor stiftede gæld for min skyld.
Mora mi tok opp gjeld for min skyld.

Min gæld er blevet sendt til inkasso,
Mitt lån har gått til inkasso,

Vores gæld overfor Gud er uendelig stor.
Vår skyld innfor Gud er uendelig stor.

Stift ikke yderligere gæld, hvis du allerede er forgældet.
Unngå å samle opp ny gjeld hvis du allerede har.

Betal din gæld og spar for pensionering først.
Betal ned gjelden din først, og tenk pensjon etterpå.

At betale min gæld tog mig omkring 4 år.
Jeg har slitt med inkasso gjeld i ca 4 år nå.

Hvor meget gæld drejer det sig om?
Kan du si hvor mye penger det dreier seg om?

Download" Husholdningernes balancer og gæld et internationalt landestudie".
Husholdningenes balancer og gæld- et internasjonalt landestudie.