GÆLD - oversættelse til Engelsk

• debt
• owe
• indebtedness
• payables
• liabilities
• debts
• owed
• owes
• liability

Eksempler på brug af Gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et af de store afgifter, var at beck gæld på USD 240.000 back skatter.
One of the major charges was that Beck owed $240,000 in back taxes.

Kun gæld og et sagsanlæg.
Just liabilities and a lawsuit.

Ingen sværd, gæld eller… Merlin eller paladiner.
No swords or debts or… Merlins or paladins.

Vi har jo alle en gæld hos Gud.
You know, we all owe God a death.

Lad os ikke tale om gæld her.
And let's not even talk about who owes who here.

Det betyder ikke, han er i gæld.
That doesn't mean he's in debt.

Jeg solgte alle mine værdigenstande og fik stor gæld i banken.
I sold all my valuables and owed the bank a lot of money.

Kortfristet gæld(Løs gæld) i alt.
Short term liabilities(Other debt), total.

Din gæld er velkendt, Batiatus.
Your debts are well-known, Batiatus.

Tv'et er mere værd end min gæld.
That TV is worth more than I owe.

Han har gæld. Jeg kan betale hans gæld.
I can pay his debts. He owes.

Vi kan ikke afbetale gæld med din moral.
We can't pay off debt with your morality.

Jeg betalte hele min gæld.
I paid everything I owed.

Din gæld er velkendte, Batiatus.
Your debts are well-known, Batiatus.

Gæld til Danmarks Nationalbank.
Liabilities to Danmarks Nationalbank.

Du kan ikke betale din gæld.
You can't pay what you owe.

Det var for at betale en gæld.
Twas to pay a debt.

En møgunge, der fornærmer verden ved ikke at betale sin gæld.
A jerk-off kid who insults the world by not paying what he owes.

Jeg ville betale min gæld.
I was gonna pay the money I owed.

Anden langfristet gæld Personalefonde.
Other longterm liabilities Staff funds.