Eksempler på brug af Stor gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har stor gæld.
I have a lot of debt.Undskyld. Jeg har en stor gæld.
Sorry. I have a lot of debt.Den forhærdede hasardspiller havde stor gæld.
The inveterate gambler was heavily in debt.Han har en stor gæld….
He owes considerable debt to the Academy.efterlod han sig en stor gæld.
he left a lot of debt.Edgar Hoover en stor gæld… for opbygningen af FBI til den bedste retshåndhævende organisation… i hele verden.
Law enforcement organisation… Edgar Hoover a great debt… for building the FBI into the finest in the entire world.Men jeg er glad for du er her nu,, fordi jeg vil have dig til at vide, at vi skylder en stor gæld til Barrow, her.
But I'm glad you're here now because I want you to know that we owe a great debt to Barrow, here.Jeg løb op en stor gæld til butikken.
I ran up a huge debt to the store.der er underkastet vold, skal afvikle en stor gæld for at dække udgifterne til deres rejse og identitetspapirer.
these young women must settle large debts in order to cover the cost of their journeys and their identity papers.Jeg løb op en stor gæld til butikken.
I ran up a huge debt to the store.efter min mening, skylder J. Edgar Hoover en stor gæld for opbygningen af FBI til den bedste retshåndhævende organisation i hele verden.
owes J. Edgar Hoover a great debt… for building the FBI into the finest law enforcement organization… in the entire world.Uanset hvor stor gæld vi skylder naboerne
However much debt we owe to the neighbors,Jeg løb op en stor gæld til butikken.
I ran up a huge debt to the store, I forgot about taxes, it would have taken me forever to pay them back.Det samme gjaldt, da der i denne sommer var en større politiaktion i landsbyen Gamacesti, fordi nogle romaer havde taget andre romaer med stor gæld som lænkede slaver.
The same was true, since in this summer was a major police operation in the village Gamacesti because some Roma had taken other Roma with large debts as chained slaves.vil de stå i stor gæld til dig.
they will be in great debt to you.Uden den stabile indtægt fra avlsperioderne ville enhver landmand sidde med en stor gæld.
Any farmer would have been left with massive debt. Without the steady income from regular grow-outs.Det er nogle gange muligt at have så stor gæld bliver det overvældende i sidste ende.
Sometimes, it is possible to have so much debt that it becomes overwhelming in the end.Lige som Frankrig i 1789, har USA i dag oparbejdet en stor gæld delvis på grund af militære aktioner i fjerne lande.
Like France in 1789, the US has accumulated a huge debt partly because of military operations in distant countries.I betænkningen bemærkes det ganske præcist, at stor gæld og store underskud truer holdbarheden
In the report, it is accurately observed that high indebtedness and deficit levels are threatening sustainabilityUden den stabile indtægt fra avlsperioderne ville enhver landmand sidde med en stor gæld.
Without the steady income from regular grow-outs, any farmer would have been left with massive debt.
