DIN GÆLD - oversættelse til Engelsk

• your debt
• your dues
• you owe
• your debts
• your liabilities

Eksempler på brug af Din gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Baronen vil ikke udsætte betalingen af din gæld.
The Baron won't delay the collection of your debts.

Din mor betalte din gæld.
Your mother… paid your debt for you.

Det handler ikke kun om din gæld.
This is not just about paying your debts.

Du kan betale hele din gæld.
You can pay off all your debt.

Vi har ikke noget med din gæld at gøre.
We have nothing to do with your debts.

Jeg står i din gæld.
I'm in your debt.

Jeg overtager din gæld.
I will absorb your debts.

Du har mere end tilbagebetalt din gæld til ham.
You have more than paid back your debt to him.

Tag dem, og betal din gæld.
Take this and pay off your debts.

Er det sådan, du vil betale din gæld til mig?
This is how you repay your debt to me?

Pas dig selv og betal din gæld.
Mind your own business and pay your debts.

Han vil høre din bøn, når du har indfriet din gæld.
He will hear your plea when you pay your debt.

Betal altid din gæld.
Always repay your debts.

Det er tid til at betale din gæld til samfundet.
It's time to pay your debt to society.

Hvis du vil komme igen, så betal din gæld.
If you want to come back, pay your debts.

Bare du betaler din gæld.
Just you pay your debts.

Ufgood, du har stadig ikke betalt din gæld til mig.
Ufgood, you still haven't paid your debts to me.

Betal din gæld, og du kan bygge en sal.
Pay off your debts and you can build a hall.

Jeg skal nok ordne din gæld, fordi det er det rigtige at gøre.
I will take care of your debt,'cause that's the honorable thing to do.

Hvordan skal vi betale din gæld, hvis de lukker forretningen?
How are we gonna pay off your debt? if they shut us down?