GADDAFIS - oversættelse til Norsk

• gaddafis
• gadafis

Eksempler på brug af Gaddafis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den oprindelige hensigt til Gaddafis indblanding i Tchad,
Den opprinnelige hensikten til Gaddafis innblanding i Tsjad,

og senere Gaddafis regering, var meget konservativ,
og senere Gaddafis regjering, var svært konservativ,

Den oprindelige hensigt til Gaddafis indblanding i Tchad, var hans ambitioner om at besætte Aouzoustriben, den nordligste del mod Tchad,
Al-Qaḏḏāfīs opprinnelige grunn for hans intervensjon i Tsjad var hans ambisjon om å annektere Aouzoustripen lengst nord i landet,

Gaddafis tid er forbi.
Gaddafis tid er ute.

EU kræver Gaddafis afgang.
Koalisjonsland krever Gaddafis avgang.

EU-ledere kræver Gaddafis afgang.
Koalisjonsland krever Gaddafis avgang.

Flugten fra Gaddafis statsradio.
Flykter fra Gaddafis styrker.

Gaddafis dage er talte.
Gaddafis dager er talte.

Gaddafis hovedkvarter bliver bombarderet.
Gaddafis hovedkvarter rammet av luftangrep.

Gaddafis søn vil overgive sig.
Gaddafis sønn vil overgi seg.

Gaddafis fødeby er faldet.
Gaddafis sønner har flyktet.

Gaddafis søn flygtet til Niger.
Gaddafis sønn fikk asyl i Niger.

Gaddafis søn Saif al-Islam er fanget.
Gaddafis sønn Saif al-Islam likevel ikke pågrepet.

Gaddafis styrker kæmper desperat i Sirte.
Gaddafis styrker forlater Sirte.

Nato sænker otte af Gaddafis krigsskibe.
Nato-fly satte åtte av Gaddafis krigsskip ut av spill.

Gaddafis datter rejser sag mod Nato.
Gaddafis datter vil trekke NATO for retten.

Gaddafis familie vil trække Nato for domstol.
Gaddafis datter vil trekke NATO for retten.

Gaddafis søn flygtet til Niger.
Kadhafi benekter å ha flyktet til Niger.

Gaddafis søn flygtet til Niger.
Gaddafi benekter å ha flyktet til Niger.

Gaddafis terrorstyre er tæt på en afslutning.
Gaddafis terrorregime nærmer seg slutten.