GATEKEEPER - oversættelse til Norsk

• gatekeeper
• portvakt

Eksempler på brug af Gatekeeper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gatekeeper( Udstilling og bog).
Gatekeeper(Utstilling og bok).

Zink som en gatekeeper af immunfunktion.".
Zink som en gatekeeper av immunfunksjon.".

Rollen som gatekeeper for informationer er helt forsvundet.
Rollen som gatekeeper for informasjon er helt borte.

Du skal stå ud for at komme forbi deres gatekeeper.
Du må stå ut for å komme forbi deres gatekeeper.

Gatekeeper giver dig bedre kontrol over, hvad du installerer.
Gatekeeper gir deg bedre kontroll over hva du installerer.

Gatekeeper anvender regelbaserede politikker,
Gatekeeper benytter regelbaserte kriterier

Gatekeeper gør det mere sikkert at hente
Gatekeeper gjør det tryggere å laste ned

via den ene bank, der heldigvis var beskyttet af Gregg Systems' Gatekeeper.
National Bank var beskyttet av Gregg Systems' Gatekeeper.

Ikke kun Apple er, om hans“ gatekeeper” -funktion lige under juridisk beskydning,
Ikke bare Apple er om hans«gatekeeper»-funksjonen rett under juridisk avskalling,

Sporing af skadelig software( ikke Gatekeeper) benytter en teknik,
Gjenkjennelse av skadelig programvare(ikke Gatekeeper) bruker det

Spotify skal ikke være en gatekeeper, det skal være demokratisk.
Spotify skal ikke være en gatekeeper- det må være demokratisk.

Som gatekeeper( kontrollant) af blodgennemstrømningen til forskellige organer.
Som«portvakt» for blodstrømmen til forskjellige organer.

Sådan åbnes en program fra en ukendt udvikler, som skal undtages fra Gatekeeper.
Slik åpner du en app fra en uidentifisert utvikler og unntar den fra Gatekeeper.

Er underskrevet og med gatekeeper efter æblets sikkerhedsretningslinjer.
Er signert og med portvakt etter eplers sikkerhetsretningslinjer.

Den primære plejeperson kaldes ofte som værende en" gatekeeper".
Den primære omsorg legen blir ofte referert til som en"gatekeeper.".

Det er yngsteøglen, der tager sin rolle som gatekeeper meget seriøst.
Kun NRK tar sin rolle som kringkaster alvorlig.

Macs har en indbygget sikkerhedssoftware kaldet Gatekeeper, som forhindrer programmer fra tredjepart i at blive kørt, hvis de ikke er underskrevet digital og godkendt af Apple.
Mac har et innebygget sikkerhetsprogram som heter Gatekeeper som forhindrer at tredjepartsprogrammer startes med mindre de er digitalt signert og godkjent av Apple.

Gatekeeper er en revolutionerende ny sikkerhedsfunktion,
Gatekeeper er en revolusjonerende ny sikkerhetsfunksjon

Tidligere hjem gatekeeper 1880 North Railway renoveret
Tidligere hjem gatekeeper 1880 North Railway renovert

Gatekeeper er en revolutionerende ny sikkerhedsfunktion,
Gatekeeper er navnet på en ny sikkerhetsfunksjon