GATEKEEPER - oversættelse til Spansk

• gatekeeper
• guardián
• portero

Eksempler på brug af Gatekeeper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbedret sikkerhed i Gatekeeper.
la seguridad mejorada de Gatekeeper.

du gør i dag- eller indstille Gatekeeper til kun at tillade programmer fra Mac App Store, hvilket øger sikkerheden.
puedes indicar a Gatekeeper que solo admita las apps del Mac App Store para disfrutar de la máxima seguridad.

som benytter Gatekeeper.
las de desarrolladores que utilicen Gatekeeper.

og som et resultat, Gatekeeper og XProtect stopper ikke installationen af malware og ikke udviser nogen advarsler.
y como un resultado, Gatekeeper y XProtect no detienen la instalación del software malicioso y no muestran ninguna advertencia.

Sporing af skadelig software( ikke Gatekeeper) benytter en teknik, der kaldes en" afvis-liste", til at forhindre
La detección de software malicioso(a diferencia de Gatekeeper) utiliza una técnica denominada"deny list", de no permitidos", para impedir que el software malicioso conocido se ejecute en tu Mac.">

Bemærk: Hvis du har et program, der ikke er signeret med et udvikler-id, som understøtter Gatekeeper, skal du kontakte programproducenten for at finde ud af, om der fås en opdatering, der understøtter Gatekeeper.
Nota: Si tienes una app que no fue firmada con un ID de desarrollador para ser compatible con Gatekeeper, ponte en contacto con el desarrollador de la app para determinar si tiene disponible alguna actualización compatible con Gatekeeper.

Gatekeeper, Apples teknologi til at sikre,
Gatekeeper, la tecnología de Apple para garantizar

På grund af beskyttelsen som ting som Gatekeeper tilbyder til Mac-brugere,
Debido a elementos de protección como gatekeeper para los usuarios de Mac,

et selskab fungerede som gatekeeper for det udvalg af tjenester,
una empresa actúe como el guardián de la gama de servicios a los que se suscribe,

Gatekeeper, Apples teknologi til at sikre, at kun pålidelig software kører på din Mac,
Gatekeeper, la tecnología de Apple que se encarga de que solo el software fiable se ejecute en el Mac,

Først af sin art i verden er den Yoggie Gatekeeper, som er en kraftfuld og robust hardware-baseret sikkerhed apparatet,
El primero de su variedad en el mundo entero es la Yoggie Gatekeeper, que es un dispositivo de protección de los componentes dependientes potente

der kunne besejre Gatekeeper, og multi-platformvirussen Clapzok.
que pudo derrotar a Gatekeeper, y el virus multiplataforma Clapzok.

opdagelsen af bagdørstrojaneren med det rammende navn" Pintsized", der kunne besejre Gatekeeper, og multi-platformvirussen Clapzok.
que fue capaz de derrotar a Gatekeeper, y del virus multiplataforma Clapzok.

inficere over 600.000 Mac-systemer; opdagelsen af bagdørstrojaneren med det rammende navn" Pintsized", der kunne besejre Gatekeeper, og multi-platformvirussen Clapzok.
que ha conseguido vencer a Gatekeeper, y hemos conocido también el virus multiplataforma Clapzok.

De kan således være vigtige gatekeepere.
Pueden ser importantes como formadoras de rocas.

er at fjerne den magt centraliseret“ gatekeepere”, såsom Facebook og Google,
es eliminar el poder de los“gatekeepers” centralizados

Den studerende som gatekeeper.
El abogado como GateKeeper.

Indstillingerne for Gatekeeper findes i Apple-menuen> Systemindstillinger….
Las opciones de Gatekeeper se encuentran en el menú Apple> Preferencias del sistema….

Som gatekeeper( kontrollant) af blodgennemstrømningen til forskellige organer.
Como un guardián del flujo de sangre a diferentes órganos.

Er underskrevet og med gatekeeper efter æblets sikkerhedsretningslinjer.
Está firmado y con el portero siguiendo las pautas de seguridad de las manzanas.