GEEKS - oversættelse til Norsk

• geeks
• nerd

Eksempler på brug af Geeks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Janine Guard Vores Geeks.
Janine Guard våre Geeks.

Perfekt til alle geeks derude, der elsker at nummerere knap.
Flott for alle geeks der ute som elsker å telle knase.

Men mange geeks elsker deres alternative filforvaltere
Men mange geeks elsker deres alternative filbehandlere,

Geeks er geniale pr definition.
Geeks er geniale per definisjon.

Desværre ønsker geeks og it-fagfolk mere kontrol
Dessverre ønsker geeks og IT-fagfolk mer kontroll

Fortæl os hvordan Madlavning til geeks adskiller sig fra konventionelle kogebøger.
Fortell oss hvordan Koker til Geeks skiller seg fra konvensjonelle kokebøker.

Geeks vil elske denne bog.
Geeks vil elske denne boken.

Husk, når uTorrent var et godt program, der blev respekteret af geeks?
Husk da uTorrent var et godt program respektert av geeks?

Vi geeks elsker at bade os med nye gadgets,
Vi geeks elsker å dusje oss med nye gadgets,

Kunne ikke være lykkeligere med Green Geeks webhosting.
Kunne ikke vært lykkeligere med Green Geeks web hosting.

At elske de nyeste whizbang gadgets er stort set et givet med geeks, right?
Elske de nyeste whizbang-gadgetene er ganske mye gitt med geeks, ikke sant?

Geeks måde at administrere brugerkonti
Geeks måte å administrere brukerkontoer

Freaks and Geeks havde premiere på Netflix Danmark den 24.
Freaks and Geeks hadde premiere på Netflix Norge den 24.

Blandt dem blev de to kommandolinjeværktøjer, der blev elsket af mange geeks og it-fagfolk, også gennemgået.
Blant dem ble de to kommandolinjeverktøyene elsket av mange geeks og IT-fagfolk også revurdert.

byggede geeks deres egne mere kraftfulde og pålidelige skrivebordsmaskiner til billigere.
bygde geeks sine egne kraftigere og pålitelige desktop maskiner til billigere.

Geeks beskriver ofte programmer som" open source" eller" free software.".
Geeks beskriver ofte programmer som"åpen kildekode" eller"fri programvare.".

Derfor glædede jeg mig virkelig til at gennemgå Fitness for Geeks.
Det var derfor jeg virkelig glede meg til å vurdere Fitness for Geeks.

Hans Geek A Week-projekt er at interviewe 52 geeks, tegne et spillekort til dem
Hans Geek A Week-prosjektet er å intervjue 52 geeks, tegne et spillekort for dem,

Lokalbefolkningen hyppige baren endnu mere bare for at snakke shop om håndværk øl verden med øl geeks bag baren.
Lokalbefolkningen hyppige baren enda mer bare å snakke butikk om håndverket øl verden med øl geeks bak baren.

For kemiske geeks er methyltestosteron simpelthen testosteron med en tilsat methylgruppe ved c-17,
For kjemiske geeks er metyltestosteron ganske enkelt testosteron med en tilsatt metylgruppe ved c-17,