GEMMESTEDER - oversættelse til Norsk

• gjemmesteder
• skjulesteder
• gjemmestedene
• gjemmested
• gjemmestedet
• skjulestedene

Eksempler på brug af Gemmesteder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bedste tidspunkt til indsamlingen er hen under aften i tusmørket, hvor sneglene kommer frem fra deres gemmesteder for at lede efter mad.
Det beste tidspunktet for innsamlingen er på kvelden i tussmørketnår sneglene kommer fram fra gjemmestedene deres for å lete etter mat.

Han ville ikke fortælle mig, hvor de var… men jeg kender alle gemmesteder i området.
Han ville ikke fortelle meg hvor de var… men jeg kjenner hvert gjemmested i dette området.

selv om hele bysamfund sandsynligvis har været klar over jødernes gemmesteder.
selv om hele bysamfunn sannsynligvis har vært klar over jødenes gjemmesteder.

de kun rammer fjendens gemmesteder og ikke civile mål.
de bare treffer fiendens skjulesteder og ikke sivile mål.

våbendepoter og gemmesteder, som Islamisk Stat havde bygget,
våpenlagre og angrep skjulestedene til krigerne deres, sier Jordans sjef for luftforsvaret,

vi elsker disse små gemmesteder, som' man' ikke lige selv ville finde.
vi elsker disse små gjemmestedene, som"mann" ikke ville finne selv.

er der gode gemmesteder under den.
finnes det gode gjemmesteder under denne.

Bruger du også tandtråd, bliver alle Baktusser og Kariusser omhyggeligt skubbet ud fra deres gemmesteder, og de sidste genstridigheder kan aflives med flourskyl.
Legger du til tanntråd blir alle Baktuser og Kariuser omhyggelig dyttet ut fra gjemmestedene sine, og de siste sliterne bør tas av dage med fluorskyll.

hyggelige hoteller og hemmelige gemmesteder, når du skal på ferie til Krabi.
hyggelige hoteller og hemmelige gjemmesteder når du skal på ferie til Krabi.

forhåbentlig ikke det sidste, af vores gemmesteder beliggende helt centralt i Cannes.
forhåpentligvis ikke det siste av våre gjemmesteder som ligger helt sentralt i Cannes.

hyggelige hoteller og hemmelige gemmesteder, når du skal på ferie til Phuket.
koselige hoteller og hemmelige gjemmesteder når du skal feriere i Phuket.

naturlige gemmesteder og tågede skove.
naturlige gjemmesteder og tåkete skoger.

Henvis den nye kat til et mindre rum( uden en masse gemmesteder og bløde ting)
Den nye katten: Henvis den nye katten til et mindre rom(uten en masse gjemmesteder og bløte ting)

verandaer og små gemmesteder for at sikre et roligt
verandaer og små gjemninger for å sikre et rolig

Undervandslandskabet ud for øen Los Lobos i nord består af lavaformationer med dramatiske sprækker, som udgør gemmesteder for mange forskellige fiskearter og hvirvelløse smådyr.
Undervannslandskapet rundt øya Los Lobos i nord er dominert av dramatiske lavaformasjoner med rikelig med gjemmesteder for fisk og bløtdyr.

hvor vi glæder os til at kunne byde dig velkommen på vores håndplukkede gemmesteder.
hvor vi ser frem til å kunne ønske deg velkommen på våre håndplukkede gjemmestder.

selv om hele bysamfund sandsynligvis har kendt jødernes gemmesteder.
selv om hele bysamfunn sannsynligvis har vært klar over jødenes gjemmesteder.

mangel på sove- eller gemmesteder.
mangel på steder å hvile eller gjemme seg.

heldigvis leder de ikke efter gemmesteder for jødiske flygtninge,
heldigvis leter de ikke etter gjemmesteder for jødiske flyktninger,

Sneglene vil gerne gemme sig et fugtigt sted om dagen og ved at udlægge gemmesteder, f. eks. i form af våde sække,
Sneglene vil gjerne gjemme seg et fuktig sted om dagen, og ved å lage gjemmesteder, for eksempel i form av våte sekker,