GEMMESTEDER - oversættelse til Spansk

• escondites
• escondrijos
• refugios
• lugares para esconder
• casas seguras

Eksempler på brug af Gemmesteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far, han var virkeligt skør angående hans gemmesteder. Men jeg har regnet de fleste af dem ud i løbet af årene.
Mi padre era un poco loco con sus escondites pero con los años he averiguado la mayoría de ellos.

Der er kommercielle gemmesteder med folk travle om hver dag,
Hay escondites comerciales con gente animada acerca de todos los días,

Hun kender alle de bedste tricks til at lokke uønskede kryb ud af deres gemmesteder, fange dem forsigtigt
Conoce los mejores trucos para hacer salir de sus escondrijos a las criaturas salvajes, capturarlas humanamente

Brug den åbne verden til din fordel for at finde gemmesteder, ramme hop
El mundo abierto es una ventaja para encontrar escondites, rampas de salto

En bombe sprænge dræbte mindst 90 militante og ødelagt deres underjordiske gemmesteder.
La explosión de una bomba mató a no menos de 90 guerreros y destruyó sus refugios subterráneos.

hvor de var… men jeg kender alle gemmesteder i området.
pero conozco todos los escondrijos de esta región.

Kuren er ankommet. Så de kommer fra deres gemmesteder. Ud af beskyttede zoner
La cura ha llegado… así que salen de sus escondites, abandonando las zonas seguras

De må da mene, at med så få gemmesteder i denne lejlighed, så gavner oddsene kolossalt meget mig.
Debes admitir que con los pocos posibles lugares para esconder en este apartamento, pusiste las posibilidades muy a mi favor.

Gode gemmesteder som minder om deres naturlige huller i sand/ koral grus kombineret med stenhuler er optimalt.
Los buenos escondites que se asemejan a sus agujeros naturales en arena/ grava de coral, combinados con agujeros de piedra son óptimos.

rundt i haven- mindre rod betyder færre gemmesteder sig.
alrededor del jardín: menos desorden significa menos lugares para esconderse.

Brug den åbne verden til din fordel for at finde gemmesteder, ramme hop og vinde nye biler for at holde dig et skridt foran.
Usa el mundo abierto a su ventaja para encontrar escondites, saltos y ganar nuevos vehículos para mantenerse un paso por delante.

TIP: Katapulter KAN ramme gemmesteder, fældebyggere eller stenhuggere når de skyder tilfældigt.
CONSEJO: Catapultas PUEDEN golpear escondites, tramperos o canteros cuando se apunta en aleatorio.

Brug den åbne verden til din fordel for at finde gemmesteder, ramme hop
Usa el mundo abierto a tu favor y encuentra escondites, aprovecha los saltos

så kender tyvene disse gemmesteder.
los ladrones conocen estos escondites.

Hun sagde, vi fandt det gemt væk rundt omkring på dit værelse… alle dine små gemmesteder.
Ella dijo que lo encontramos… escondido en tu cuarto, en todos tus pequeños escondites.

løb for at komme væk og finde gemmesteder.
corrí para escapar y encontrar escondites.

Han udstedte en bekendtgørelse om tolerance, for at lokke sande troende ud fra deres gemmesteder.
Proclamo un edicto de tolerancia para hacer salir a los creyentes de sus escondites.

Biofilm er også perfekte gemmesteder for patogener, som f. eks. den dødelige Legionella.
El biofilm es también el lugar seguro perfecto para patógenos, como la Legionella mortal.

De bliver brugt som gemmesteder af skadedyr, og cairn terriere blev opdrættet til at jage dem.
Las alimañas los utilizan para esconderse, y los cairn terriers fueron criados para cazarlas.

mangel på sove- eller gemmesteder.
una falta de lugares para descansar o esconderse.