GENOPLIVES - oversættelse til Norsk

• gjenopplives
• revitaliseres
• gjenopplivet
• gjennopplives

Eksempler på brug af Genoplives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær opmærksom på, at det koster guld at genoplive figurer, og de genoplives kun til 1 HP,
Husk at det er en gullkostnad for å gjenopplive karakterer, og at de bare gjenopplives med 1 HP, slik

i kombination med citronen genoplives deres vitalitet og styrker forsvarsmekanismerne.
i kombinasjon med sitronen gjenoppliver sin vitalitet og styrker forsvarsmekanismer.

foruden toner op og genoplives.
foruten toner opp og revitaliserer.

kan aldrig genoplives- ånden, psyken,
kan aldri bli gjenopplivet- ånden,

Når det er, genoplives nyrerne parenchyma, som følge af, at de begynder at ligne druer af druer.
Når det er, blir nyreparenchyma gjenfødt, som et resultat av hvilke de begynner å ligne klynger av druer.

Ofte genoplives smerter i midlertidig lameness på grund af tab af følsomhed i underekstremiteterne.
Ofte blir smerte gjenfødt i midlertidig lameness på grunn av tap av følsomhet i nedre ekstremiteter.

der fører til døden, genoplives i tilfælde af pludselig hjertestop eller respiratorisk svigt?
fører til døden bli gjenopplivet ved plutselig hjertestans eller respirasjonsfeil?

som 23-årig bliver konge genoplives parforcejagten og den medfølgende festivitas på slottet.
ble konge som 23-åring gjenopplivet han parforsejakten og den medfølgende festivitas på slottet.

opretholde konstant spænding kun kommer til at gøre ørred kæmpe hårdere måske til det punkt, hvor det ikke kan genoplives.
å opprettholde konstant spenning er bare kommer til å gjøre ørreten kjempe hardere kanskje til et punkt der det ikke kan bli gjenopplivet.

Når mindet om fysisk smerte bliver svagere over tid, kan den mentale smerte genoplives gennem din hukommelse.
Mens minnet om fysisk smerte svekkes i løpet av en tid, gjenoppliver vi psykisk smerte gjennom vårt minne.

det falske program ikke kan genoplives i systemet.
programmet ikke vil bli gjenopplivet i systemet.

de skal genoplives og udvikles," Vladimir Kashin klagede.
de trenger å bli gjenopplivet og utviklet,"sa Vladimir Kashin.

de ramte knolde kan genoplives ved at skære og fjerne de" syge" steder
de berørte knollene kan gjenopplives ved å kutte og fjerne de"syke" stedene

At avisen i det hele taget kunne genoplives skyldes at pressecensuren var blevet ophævet som følge af martsrevolutionen,
At avisen i det hele tatt kunne gjenopplives skyldes at pressesensuren var blitt opphevet som følge av marsrevolusjonen,

der slagtes af Saurons onde hær og genoplives af Spirit of Vengeance som en Wraith,
ble drept av Saurons armé, og gjenopplivet av Spirit of Vengeance

og personer, som genoplives efter fem til ti minutter, får derfor ofte varige mén på netop disse punkter.
og personer som gjenopplives etter fem til ti minutter, får derfor ofte varige men på nettopp disse punktene.

hans tro på sin egen styrke skal genoplives.
hans tro på sin egen styrke må gjenopplives.

jeg er meget glad for at se det genoplives endelig i Windows 7.
jeg er veldig glad for å se det gjenopplives, til slutt, i Windows 7.

man ikke vil genoplives, selvom de ved, at det er,
man ikke vil gjenopplives, selv om de vet

den stegte kylling på en skål genoplives, og de kogte æg bliver røde.
den stekte kyllingen på en tallerken gjenoppliver og de kokte eggene blir røde.