GERNINGSMAND - oversættelse til Norsk

• gjerningsmann
• gjerningsperson
• mann
• gjerningsmannen
• forøver
• overgriper

Eksempler på brug af Gerningsmand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Offer eller gerningsmand… Når din tid er kommet,
Offer eller forbryter- er nummeret ditt,

Årig overlevede kun fordi gerningsmand løb tør for ammunition.
Sannsynligvis overlevde 7-åringen fordi morderen gikk tom for kuler.

Gerningsmand bag journalistdrab har skuddræbt sig selv.
Mistenkt gjerningsmann i journalistdrap døde etter å ha skutt seg selv.

Offer eller gerningsmand… Når tiden er inde,
Offer eller forbryter- er nummeret ditt,

Fra gerningsmand til offer.
Fra forbryter til offer.

Bror til gerningsmand: Vi er forfærdede.
Broren til offeret:- Vi er redde.

Gerningsmand kommer tilbage til gerningsstedet.
Falskmyntner vendte tilbake til åstedet.

Gerningsmand er formodentlig bevæbnet.
Rømling trolig bevæpnet.

Gerningsmand på fri fod efter voldtægt.
Gjerningspersoner på frifot etter voldshendelse.

Vi har måske en gerningsmand til alle tre mord.
Kanskje vi har én morder til alle tre drapene.

En gerningsmand, som ikke efterlader vidner.
En gjerningsmann som ikke etterlater vitner.

Gerningsmand." Ental.
Skytter." I entall.

Både gerningsmand og gidsel er uskadte.
Både gisseltakeren og gisselet skal være skadet.

En gerningsmand er også død.
En mistenkt gjerningsmann er også død.

Politi i Berlin: Gerningsmand kan stadig være på fri fod.
Berlin-politiet: Gjerningmannen kan fortsatt være på frifot.

Medmindre du er gerningsmand.
Ikke med mindre du er morder.

Han må være vores gerningsmand.
Han er forbryteren vår.

Tyder på samme gerningsmand.
Tyder på samme gjerningspersoner.

Langt de fleste voldtægter sker, hvor offer og gerningsmand kender hinanden.
Men de fleste voldtektene skjer fortsatt der gjerningspersonen og offeret kjenner hverandre.

Hvor høj var min gerningsmand?
Hvor høy var han som skjøt meg?