GERNINGSMAND - oversættelse til Engelsk

• perpetrator
• perp
• unsub
• shooter
• suspect
• assailant
• culprit
• offender
• attacker

Eksempler på brug af Gerningsmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak. Bortførere som denne gerningsmand er intelligente,
Predatory abductors like this unsub are intelligent,

Hvor høj var min gerningsmand?
How tall was my shooter?

Igen, identificerede politiet aldrig en gerningsmand.
Again, police were never able to identify a suspect.

Det er bedst at give dem en gerningsmand.
And the best way to close a case is to give them a culprit.

Har lige set, hvad der var tilbage, af vores gerningsmand i aftes.
Just, seeing what was left of our perp last night.

Disse tre enaktere eksperimenterer med rekonstruktionen af gerning, gerningsmand og offer.
These three one-act plays experiment with the reconstruction of an action, a perpetrator and a victim.

En gerningsmand, som ikke efterlader vidner.
An offender that does not leave witnesses behind.

Tak. Bortførere som denne gerningsmand er intelligente, tålmodige og forsigtige.
Thank you. patient and cautious. Predatory abductors like this unsub are intelligent.

Én gerningsmand forlader åstedet til fods.
We have got one assailant leaving on foot.

Endnu en gang, identificerede politiet aldrig en gerningsmand.
And once again, police were never able to identify a suspect.

Han er enten vidne, medskyldig eller gerningsmand.
He is either a material witness… or an accomplice or the perpetrator.

Ét våben. Én gerningsmand.
One weapon, one shooter.

Send en bil omgående. Gerningsmand skudt. Hør her.
I need a 10-85 and a bus forthwith perp shot at this location.

De har deres gerningsmand.
They have their culprit.

Han er noget for sig. Skråstreg gerningsmand.
Guy's a piece of work. Slash attacker.

Er det den samme gerningsmand, har Molly kun 36 timer tilbage.
If the UnSub is sticking to the same MO then Molly only has 36 hours left.

Noget vores gerningsmand har taget. Nok penge.
Something our assailant has taken, probably money.

Hvilket betyder, at han sandsynligvis er vores gerningsmand.
Which means that he is probably our perpetrator.

I formoder, det er en gerningsmand.
Y'all are assuming it's one suspect.

Jeg jagtede min gerningsmand.
I was chasing my perp.