GLOEDE - oversættelse til Norsk

• glodde
• stirret
• så
• glante

Eksempler på brug af Gloede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

uhyret sad og gloede på os.
udyret satt og så på oss.

fordi en fyr gloede på mig.
du trodde en fyr glodde på meg.

Da du gik tilbage hertil, gloede hun på din røv.
Da du gikk tilbake, så hun på ræva di.

Gloede du på mine ben, mens jeg sov?
Stirret du på beina mine da jeg sov?

Gloede du på mig, nye dreng?
Stirret du på meg, nye gutt?

Den ene gloede på dine lår, da vi dukkede op.
En av de så på låret ditt, men vi kom dit først.

Gloede du lige på min røv?
Kikket du nettopp på rumpa mi?

I mange år gloede jeg bare på den.
I mange år svermet jeg bare for han.

Jeg gloede desperat på dem.
Jeg higet desperat etter dem.

Alle fyrene gloede på mig.
Alle mennene der glodde på meg.

Du gloede rigtig på Miters nosser?
Tyvtittet du ikke på Miters baller?

Hvad gloede du selv på?
Hva fanden så du på?

kom nærmere, gloede.
nærmet seg, måpte.

Jeg sagde farvel til Linda, og alle gloede på mig.
Jeg tok farvel med Linda og alle tittet på meg.

Oui, fra bunden af pool'en, da du gloede op under min nederdel.
Oui. Fra bassengbunnen da du tittet opp under skjørtet mitt.

Ikke sådan at folk gloede eller noget.
Det er jo ikke slik at folk skulker eller noe.

Jeg ved næsten ikke, om det var dem eller mig, der gloede mest.
Vet ikke om det var han eller jeg som skvatt mest.

Den gjorde mig rædselsslagen. Den gloede på mig!
Jeg ble livredd for den, den stirret på meg!

I kriminalpolitiets kaffestue sad kriminalinspektør Bäckström og gloede fjernsyn, og hidtil var alt gået vel.
I kantinen på krimmen satt kriminalinspektør Bäckström og glodde på TV, og hittil hadde alt gått bra.

Den fremmede gloede ned på ham med knyttede næver,
Den fremmede stirret ned på ham, med knyttede never,