GLOEDE - oversættelse til Engelsk

• stared
• looked
• gaped
• staring
• looking
• stare
• ogled
• glowering
• was starin

Eksempler på brug af Gloede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gruzinsky, jeg kunne ikke undgå at bemærke, at du gloede.
Gruzinsky, couldn't help but notice you staring.

spurgte til barnet, gloede hele tiden på hendes.
all the time looking at her… You know.

Han gloede i jeres ting, han invaderede ikke Polen.
He looked through your stuff, he didn't invade poland.

Jeg kunne da se, at alle pigerne gloede på dig.
I saw the way those girls stared at you.

Da jeg stod deroppe, gloede de på mig-.
I got up there and they were all, like, staring at me.

Det started med at du gloede, mand.
All this started from you looking, man.

Hun gloede igen, når de gloede.
When those boys looked at her, she looked back at them.

Så du, hvordan han gloede på bilen?
Did you see the way he looked at the truck?

Så du, hvordan hun gloede på dig?
Did you see the way she looked at you?

Du ville ikke kunne genkende et talent, hvis du gloede på det.
You wouldn't know talent if it looked you in the face.

Du gloede rigtig på Miters nosser.
I think I saw you look at Miter's balls earlier.

Han gloede på mig.
He look on me.

De gloede, som om jeg var skør.
And they look at me like I'm a weirdo.

Gloede ret meget på mig, til Barbies mindegudstjenste.
Eyeballed me pretty hard at Barbie's memorial.

Du skulle have set, hvordan han gloede på tvillingerne, ham den rige.
That rich kid, you should have seen the way he was looking at the twins.

Du sprang op, gloede på mig og sagde:"Du sagde ikke.
But you popped right back up, you looked at me square in the eye, and you said.

Alle gloede. Hun lignede en mentalpatient.
Everyone's looking. She looks like a whacko from an institution.

Ba bare gloede på dem.
Ba just glared at them.

Han gloede på din barm hele aftnen.
He was staring down your dress all night long.

Du gloede på ham.
You were staring at him.