GODMODIG - oversættelse til Norsk

• godmodig
• snill
• godlynt
• vennlig

Eksempler på brug af Godmodig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der på brutal vis blev revet ud af forestillingerne om krig som en forlængelse af ungdommens sommerlejre med bålsang og godmodig tummel.
på brutalt vis ble revet ut av forestillingene om krig som en forlengelse av ungdommens sommerleirer med sang rundt bålet og godmodig lek.

Irsk Ulvehund er en godmodig og meget tålmodigt at kæmpe,
Irsk ulvehund er en gomodig og meget tålmodig kjempe,

Men der var tillige udbredt over det en vis godmodig Elskværdighed, og« Gamle Berlingske»,
Men den hadde samtidig en viss godmodig elskverdighet, og«Gamle Berlingske»,

der er meget godmodigt drilleri og latter.
det er mye godmodig erting og latter.

Ill-behandling af dette dyr kan forværre selv et godmodigt dyr.
Ill-behandling av dette dyret kan forvirre selv et slikt godmodig dyr.

Løver er selvsikker, godmodige og munter.
Lions er selvsikker, godmodig og munter.

Den godmodige talsmand for Monero,
Moneros talsmann, Ricardo Spagini,

Nogle guder var godmodige og gavmilde.
Noen var gode og sjenerøse.

Jo,” svarer præsten godmodigt.
Jaså,» svarer presten støtvis.

mennesket er fredeligt og godmodigt.
menneskeheten hadde blitt fredlig og menneskekjærlig.

Dem tumlede hun godmodigt.
Hun styrte dem med godmodighet.

Hestene var meget godmodige.
Hestene var svært veloppdragne.

er ikke godmodigt og gavmildt.
er ikke godt og sjenerøst.

Indbyggerne i verden- et godmodige og gæstfri mennesker,
Innbyggerne i verden- en godmodig og gjestfrie mennesker

Mange mener, at deres godmodige, men i dette spil er det ikke,
Mange mener deres godmodig, men i dette spillet er det ikke

barsk at den venlige og godmodige.
krevende til den vennlige og godlynt.

De er godmodige, snakkesalig, i stand til at få venner, slyngler
De er godmodig, pratsom, i stand til å få nye venner,

bombarderer forsamlingen ham godmodigt med spørgsmål om det snarlige faderskab.
bombarderer forsamlingen ham vennlig med spørsmål om farskapet som venter.

siger mobbeofferet- det var defineret som godmodige drillerier, alt sammen.
sier mobbeofferet- det var definert som godlynt erting, alt sammen.

positiv og godmodigt rettet kommunikation.
positiv og godmodig rettet kommunikasjon.