GRÆDER - oversættelse til Norsk

• gråter
• skriker
• griner
• grater
• gråt
• gråte
• gråtende
• skrek

Eksempler på brug af Græder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg græder. Jeg er bange, fader.
Jeg skriker, jeg er så redd, far.

Hvorfor græder du?
Hvorfor griner du?

De er glade med de glade og græder med de grædende..
Det er å glede seg med de glade og gråte med de gråtende..

Barnet græder meget og er svært at trøste.
Barnet skriker mye og er vanskelig å trøste.

Hun sagde," Hvorfor græder du?
Hun sa,"Hvorfor griner du?

Hvad gør døve forældre, når deres børn græder om natten?
Hvordan oppdager døve foreldre hvis babyen skriker om natten?

Hvis han græder, græder du mere.
Hvis han griner, griner du hardere.

For den kommer ved daggry… uanset hvor højt du græder.
For den er inne ved daggry… uansett hvor høyt du skriker.

Ikke underligt hun græder.
Ikke rart at hun griner.

Det er min søn, der græder.
Det er sønnen min som skriker.

Jeg skal nok holde igen, hvis du græder.
Jeg skal holde igjen hvis du griner.

Tag dit barn op når det græder.
Ta babyen opp når den skriker.

der bæres i slynge dagligt, græder mindre.
bæres daglig skriker mindre.

Græder og er bange.
Gråter og er redd.

Græder han, får han sympati.
Gråter han, får han sympati.

Græder og beder om tilgivelse.
Gråt og ba om tilgivelse.

Græder Richie, fordi livet ikke er, som han vil have det?
Gråter Richie fordi livet hans ikke er slik han ønsker?

Græder og jamrer over de Ulykker,
Gråt og klag på grunn av alle de ulykkene

Han græder ved sappy film Sure,
Han roper på sappy filmer Jada,

Græder du, fordi der ikke er roller for 40-årige?
Gråter du fordi det ikke finnes roller for 40-åringer?