GRUNDEJERE - oversættelse til Norsk

• grunneiere
• eiendomsbesittere
• jordeiere
• tomteeierne

Eksempler på brug af Grundejere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er der heller ikke en alliance mellem jagere, grundejere og fåreavlerne… andet end en taktisk alliance.
Derfor er heller ikke alliansen mellom jegere, les grunneiere, og sauenæringa annet enn en taktisk allianse.

som er en sammenslutning af grundejere i Neidendalen.
er en sammenslutning av grunneiere i Neidendalen.

som var arrangeret af Foreningen af landmænd og private grundejere i Dnipropetrovsk-regionen.
ble organisert av Association for bønder og private grunneiere I Dnipropetrovsk-regionen.

Indtægten elge genererer går til grundejere, mens regningen er sendt til staten og forsikringsselskaber.
Inntektene elgen genererer går altså til grunneierne, mens regningen sendes til staten og forsikringsselskapene.

Karmøy grundejere at bunkeren er at blive bevaret i museal sammenhæng.
Karmøy kommune og grunneier om at bunkeren skal bevares i museal sammenheng.

Denne plæneklipper vejer mindre og er perfekt til sportsklubber, grundejere og professionelle, som har brug for en kompakt løsning.
Denne lette gressklipperen er ideell for idrettsklubber, hageeiere og profesjonelle som trenger en kompakt løsning.

Virksomheden bag har underskrevet en aftale med grundejere i Californien, så de nu kan bygge en otte km lang testbane til toget,
Selskapet bak har underskrevet en avtale med grunneiere i California, slik at de nå kan bygge en åtte kilometer lang testbane til toget,

ejendomsretten for andre tredjeparter såsom grundejere og bygningsejere.
slik som grunneiere og bygningseiere.

Længere oppe ad vandløbet foregår fiskeriet på eksklusive fiskesteder, hvor grundejerne sælger fiskemuligheder.
Lengre opp i vassdraget foregår fisket på eksklusive vall hvor grunneiere selger fiskemuligheter.

Fredningerne er baseret på frivillige aftaler med grundejeren.
Skogvernsakene er basert på frivillige løsninger med grunneiere.

Kommunen og grundejeren deler udgifterne.
Advokat og stiftelse deler kostnaden.

Grundejeren kan klage til taksationskommissionen over erstatningens størrelse.
Foretaket kan klage til Skattedirektoratet på vedtaket om overtredelsesgebyr.

Grundejeren eller den, der har brugsret til det.
Verdigjenstander. Den eller de som er gitt rett til å.

Grundejeren er alene ansvarlig for rengøring af containeren.
Abonnenten er selv ansvarlig for renhold av containeren.

Grundejers forpligtelser og rettigheder.
Grunneiers ansvar og rettigheter.

Fuldmagt fra grundejer.
Fullmakt i fra grunneier.

Kerenskijs nederlag er identisk med grundejernes, bourgeoisiets og Kornilovs tilhængeres;
Kerenskis nederlag er identisk med grunneiernes, borgerskapets og Kornilovs tilhengeres;

En grundejer har forbrudt sig mod lokalplanen.
En av grunneierne har satt seg i mot planene.

I ferskvand tilhører fiskeretten som udgangspunkt grundejeren af bredden.
Fiskeretten i ferskvann hører som hovedregel til grunneier.

Så skal der betales erstatning til grundejeren.
Det gjør at de må betale erstatning til gründerne.