GULVETS - oversættelse til Norsk

• gulvets
• gulvet
• gulv
• plankegulvets

Eksempler på brug af Gulvets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ville den bedste løsning på problemet være at forsegle hullerne på vægge og gulvets ledd.
vil den beste løsningen på problemet være å forsegle hullene ved krysset mellom veggene og gulvet.

skal rummets samlede varmetab være mindre end den varme, som gulvets overflade afgiver.
må rommets samlede varmetap være mindre enn den varmen som gulvets overflate avgir.

Gulvets udseende påvirker den måde, som rummet og boligen opfattes på, og gulvets egenskaber påvirker den måde, gulvet føles at gå på.
Gulvets utseende påvirker hvordan rommet og boligen oppfattet og gulvets egenskaper påvirker følelsen av å gå på gulvet.

ikke mindst af gulvets brug og indstillingen til rengøring og pleje.
ikke minst av gulvets bruk og innstillingen til rengjøring og pleie.

Ved bestilling/køb af fabriksproducerede gulve med overfladebehandling bør en realistisk vurdering af gulvets udseende foretages på et prøvegulv, f. eks.
Ved bestilling/ kjøp av fabrikklagde gulv med overflatebehandling, bør en realistisk vurdering av gulvets utseende gjøres på et testgulv, f. eks.

på en futon direkte på gulvets bløde tatami-måtter- overraskende behageligt!
på en futon direkte på gulvets myke tatami-matter- overraskende behagelig!

Hvilket materiale der skal vælges til gulvets dampspærre og hvordan man lægger det korrekt, sikkert og pålideligt.
Hvilket materiale å velge for dampspjeldet på gulvet og hvordan å legge det riktig, fast, pålitelig.

Den eneste farve på gulvets vægge og loftet sletter grænserne i rummet,
Den eneste fargen på veggene på gulvet og taket slettes grenser i rommet,

Generelt er gulvets dampspærring i et træhus ikke meget forskelligt fra lignende teknologier i andre lokaler.
Generelt er damp etasje i et trehus ikke ulikt lignende teknologier på andre områder.

Vil du have mere at vide om gulvets udvikling og historie,
Vil du lese mer om gulvenes utvikling og historie,

Gulvets røde og hvide marmor og de graciøse glas fra Murano, beriger vores gæsters opholdsstue.
Den røde og hvite marmoren på gulvene og de elegante glassarbeidene fra Murano veriker gjestenes opphold.

For at forlænge gulvets levetid vil det være et naturligt valg at benytte BambusPlank™ på gulvarealer der er stærkt belastede.
For å forlenge gulvlivet, vil det være et naturlig valg å bruke BambusPlank™ på tungt lastede gulvområder.

Generelt er gulvets dampspærring i et træhus ikke meget forskelligt fra lignende teknologier i andre lokaler.
Generelt er dampspjeldet i gulvet i et trehus ikke mye forskjellig fra lignende teknologier i andre lokaler.

Hvis dampen ikke straks trænger ind i gulvets samlinger, og der ikke dannes kondens på laminatet
Hvis dampen ikke trenger inn i skjøtene i gulvet med en gang og det ikke danner seg kondens på laminatet

Derudover skal gulvets firkant være nødvendigt for at beregne arealet af rummet som helhed( for eksempel til overhaling).
I tillegg vil plassen av gulvet være nødvendig for å beregne arealet av rommet som helhet(for eksempel for overhaling).

Hvis gulvets mangler er ubetydelige,
Hvis manglene på gulvene er ubetydelige,

I køkkenet afhænger gulvets farve af tematisk fokus:
På kjøkkenet avhenger fargene på gulvet av tematisk fokus:

Dette vil gøre det muligt for dig at forlænge gulvets levetid ikke for et år.
Dette vil tillate deg å forlenge levetiden til gulvet er ikke i ett år.

størrelsen af rummet- vælg en basisplade strengt i gulvets farve og bedre- i væggenes farve.
størrelsen på rommet- velg et skjørtbrett strengt i fargene på gulvet, eller bedre- i fargen på veggene.

For at interiøret skal kunne se harmonisk ud, er det vigtigt at vælge gulvets, bundplankernes og dørens farver,
Til interiøret så harmonisk, er det viktig å velge de riktige fargene til gulvet, skjørtbrett og dører