Eksempler på brug af Gunstigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ydelsen skal endvidere normalt beregnes så gunstigt som muligt, således at den mindst svarer til den skadelidtes indkomstniveau på det tidspunkt, skaden indtraf.
Ytelser skal også generelt beregnes så fordelaktig som mulig og minst tilsvare den berettigedes inntektsnivå på det tidspunktet skaden inntraff.At vælge materialer af træ kan også være gunstigt for fysikken, fordi træet fjedrer,
hvilket er meget gunstigt i forhold til funktionalitet!
er meget fordelaktig i lys av funksjonaliteten!er det mere gunstigt for dig at indgive dit krav direkte til SAS.
er det mer fordelaktig for deg å sende inn kravet direkte til SAS.som sammenkobler de 15 flyselskabers datasystemer, hvilket er gunstigt for integrationen af trafiksystemerne.
kopler datasystemene til de 15 flyselskapene sammen med hverandre, noe som er en fordel for integrasjon av trafikksystemene.sætte vilkårene for lån rigtigt, så deres kunders økonomi udvikler sig gunstigt, og banken selv får et højt afkast.
sette vilkårene for lån riktig- så kundenes økonomi utvikler seg bra og så banken selv får høy avkastning.det er gunstigt for forebyggelse af reflux klager.
er det fordelaktig for å forebygge tilbakeløps klager.jeres vidunderlige Ånd udvikler sig gunstigt med de mange transformationer, I nu kommer til at opleve.
deres vidunderlige Ånd også utvikler seg fordelaktig gjennom de mange forvandlingene dere møter.udflytning af produktionen til områder med et gunstigt produktion klima,
I et mindre gunstigt lys blev mandlige geiter set som lystige( en af de syv dødelige synder)
I et mindre gunstig lys ble mannlige geiter sett på som lustful(en av de syv dødelige synder)allerede var blevet vurderet af autoriteten med et gunstigt resultat 3.
Det præsenterede kosmetiske produkt adskiller sig gunstigt fra dets analoger, ikke kun af en mere bekvem børste,
Det presenterte kosmetiske produktet adskiller seg gunstig fra dets analoger, ikke bare av en mer praktisk børste,For at skabe et stærkt gunstigt indtryk på andre( forhandlinger,
der indeholder det/de aktive stof/stoffer aripiprazol, er gunstigt under forudsætning af, at de foreslåede ændringer indføres i produktinformationen.
nytte-/risikoforholdet av legemidler som inneholder virkestoffet aripiprazol er positivt, under forutsetning av de foreslåtte endringene i produktinformasjonen.Det andet alternativ er et mere gunstigt valg, som brugerne vil ikke kun være i stand til automatisk at fjerne denne potentielt uønskede program,
Det andre alternativet er et mer gunstig valg som brukerne vil ikke bare være i stand til å automatisk eliminere denne potensielt uønsket program,andet omfang kan påvirke din psyke gunstigt ved at spise surmælksprodukter.
annet omfang kan påvirke psyken positivt ved å spise surmelksprodukter.de lige numre er anset for at være særligt gunstigt, måske fordi de parrede objekter er forbundet med symboler på kærlighed og partnerskab.
i Feng Shui, den partall anses å være spesielt gunstige, kanskje fordi sammenkoblede objektene er assosiert med symboler for kjærlighet og partnerskap.Desuden er yoghurt også i sig selv gunstigt for dit immunforsvar, hvilket bl.a. skyldes det store indhold af probiotiske mælkesyre-kulturer,
Dessuten er yoghurt i seg selv gunstig for immunforsvaret, noe som blant annet skyldes det høye innholdet av probiotiske melkesyre-kulturer,Gunstigt udfald af sygdommen observeres kun i tilfælde af latent med hensyn til kliniske
Gunstig utfall av sykdommen er bare observert når det gjelder latentBesværlige planeter Jupiter og Saturn i gunstigt ansigt ved fødslen, er en meget gunstig position for disse vigtige planeter
Tungvinte planetene Jupiter og Saturn i gunstig ansikt ved fødselen, er en svært gunstig posisjon for disse viktige planeter
